Current jobs related to Translator & Localization Specialist (3–5 Years) – Doha, Qatar - Doha, Baladīyat ad Dawḩah - VaporVM

  • translator

    9 hours ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar QatarEnergy Full time

    Primary Purpose of the JobProvide translation services, editing related assistance and grammatical advice to the Department in both Arabic English.Required Experience and SkillsAt least 3 to 5 years' experience in a similar field within a large organization.Supervisory experience not required.Excellent communication and presentational skills in English and...

  • Planning Officer

    9 hours ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Qatar Airways Full time 40,000 - 80,000 per year

     About the Role:An exciting opportunity to join Aircraft Maintenance Program team as a Planning Officer. The role will assist in maintaining the AMP and setting up of Engineering Documents and Base Deferred Defects in the IT system.Accountabilities include, but not limited to:· Assist in the preparation of new or revised AMP. This includes preparation of...

  • Accountant (3–5 Years Experience) – Preferably with School Industry Background

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Trading & Construction Group Full time 12,000 - 20,000 per year

    Job Description:We are seeking an experienced and detail-oriented Accountant with 3–5 years of relevant work experience, preferably within the school or education industry. The ideal candidate will be responsible for managing financial records, preparing reports, and ensuring accurate and timely accounting processes.Key Responsibilities:Prepare and...

  • Local Partnerships Specialist

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar University of Doha for Science and Technology Full time 60,000 - 120,000 per year

    Overview:University of Doha for Science and Technology (UDST) was officially established by the Emiri Decision No13 of 2022, and it is the first national university specializing in academic applied, technical, and professional education in the State of Qatar. UDST has over 70 bachelor's and master's degree programs, diplomas, and certificates. The university...

  • Local Partnerships Specialist

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar University of Doha for Science and Technology Full time 45,000 - 90,000 per year

    OverviewUniversity of Doha for Science and Technology (UDST) was officially established by the Emiri Decision No13 of 2022, and it is the first national university specializing in academic applied, technical, and professional education in the State of Qatar. UDST has over 70 bachelor's and master's degree programs, diplomas, and certificates. The university...

  • CAD operator- Locally available in Qatar

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Mindstream Full time 100,800 - 120,000 per year

    Role: CAD operator- Locally available in QatarDuration:3 MonthsSalary: Based on MeritEducation: Diploma/ Bachelor in architectural/Civil Engineering technology or equivalent CAD CertificationExperience:3-5 YearsExperience producing and revising infrastructure drawings (road,drainage,utilities) in AutoCAD/civil 3D with GCC ProjectsProfessional training: Civil...

  • Program Specialist, Doha, Qatar

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Silicon Foundry Full time 120,000 - 240,000 per year

    Silicon Foundry, a Kearney company, is an innovation advisory firm that catalyzes opportunities and accelerates change to push the frontier of what's possible.We help our Members navigate new technologies and market shifts, discover and engage with key emerging leaders, and unlock high-impact customer, partnership, investment, co-creation, and acquisition...

  • Gastroenterology Specialist for Turkish Hospital in Doha, Qatar

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar CV Sumber Daya Global Full time 120,000 - 180,000 per year

    Join Taleb Group – We're Hiring a Gastroenterology ConsultantAre you a dedicated Gastroenterology Consultant looking for an exciting opportunity in Doha, Qatar? Join The Taleb Group, and be part of a dynamic team committed to excellence in patient care.Position: Gastroenterology ConsultantLocation: Doha, QatarQualifications & Requirements:Degree in...

  • Product Specialist

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Lifestyle Aesthetics Full time 90,000 - 120,000 per year

    Job Title: Product Specialist – AestheticsLocation: DohaExperience Required: 3–5 years (Qatar market)Job Overview:We are looking for a dynamic and knowledgeable Product Specialist to join our team in Doha. The ideal candidate will be responsible for promoting, demonstrating, and training on aesthetic medical devices.Key Responsibilities:Promote and...

  • Procurement Specialist

    9 hours ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Doha Luxury SPA Full time

    We are a leading Building materials & Interior Decoration company based in Qatar is currently looking to fill the 'Procurement Specialist' position.Candidate Preferred:Female (Tagalog Speaker Only)Bachelor's degree in business, finance, or a related field10+ years experience in procurement, contract management, or supply chainExcellent communication skills,...

Translator & Localization Specialist (3–5 Years) – Doha, Qatar

2 weeks ago

Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar VaporVM Full time 90,000 - 120,000 per year

We are seeking a detail-oriented
Translator & Localization Specialist
to join our team in Doha, Qatar. The ideal candidate will be responsible for delivering accurate and high-quality translations while ensuring cultural and linguistic appropriateness across all materials. This role requires strong language proficiency, excellent attention to detail, and the ability to manage multiple translation requests within tight deadlines.

Key Responsibilities:

  • Translate documents accurately and promptly while preserving original meaning and context.
  • Proofread and edit translations to ensure consistency, tone, and clarity.
  • Localize public-facing content such as marketing materials, websites, and communications.
  • Maintain and update company terminology databases and translation glossaries.
  • Liaise with internal departments and stakeholders to understand context and requirements.
  • Provide bilingual meeting support, including note-taking and interpretation when required.
  • Ensure strict confidentiality and secure handling of sensitive documents.
  • Deliver certified translations for official or legal purposes when requested.

Requirements:

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
  • 3–5 years of proven translation and localization experience, preferably in a corporate or multilingual environment.
  • Excellent command of English and Arabic (written and spoken).
  • Strong proofreading and editing skills with attention to linguistic nuances.
  • Familiarity with translation software and terminology management tools is an advantage.
  • Ability to handle multiple tasks with accuracy and professionalism.

Location:
Doha, Qatar