Translator

2 weeks ago

Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

Company Description

At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects, in over 118 offices worldwide.

**Job Description**:

- Responsible for the translation of various documents and letters primarily from English to Arabic or vice versa against the Programme or Project(s) as required.
- Act as an interpreter in meetings if required.
- Interpret written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, create glossaries or term dictionaries and possess knowledge of multiple languages.

**Qualifications**:
**Mandatory Requirements**:

- Minimum of 10 years post-graduate experience ideally in a similar environment with experience in major infrastructure projects or programmes. Preference will be given to roads, aviation, structures or rail-related experience.
- Minimum of 5 years experience in translation services with some previous technical experience.
- Bachelor's Degree, Fluency in at Least Two Languages (English & Arabic are a must), Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.
- In-depth knowledge and experience of Ashghal/Government procedures.
- Ashghal client-side experience.
- Ability to type 60 wpm at the minimum.

**Desirable requirements**
- Experience of working in Qatar and/or the Gulf region.

Additional Information

Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change.

We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects work-life balance.

LI-MM1

  • Translator

    6 days ago

    Doha, Qatar Qatar Museums Full time

    Key Accountabilities: **Role Purpose**:To translate museum/exhibition content for books and exhibition guides. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. **Duties and Responsibilities**: 1. Translation. - Translate written material from...

  • Translator

    1 week ago

    Doha, Qatar KEO International Consultants Full time

    Overview: KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration - through conceptualization - to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we’ve led with vision, contributing to many of the...

  • Translator

    6 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar KEO International Consultants Full time $100,000 - $150,000 per year

    Overview:KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration – through conceptualization – to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we've led with vision, contributing to many of the...

  • Translator

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar KEO International Consultants Full time

    OverviewKEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration – through conceptualization – to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we've led with vision, contributing to many of the...

  • Translator

    2 days ago

    Doha, Qatar Evolve Business Services Full time

    We’re looking for a skilled **English-Arabic Translator** to join our team. **Requirements**: - Strong command of **English and Arabic** (written & spoken) - Excellent **editing and revising** skills - Familiar with **translation software/tools**: - Strong **client communication** and **follow-up** skills If you have a passion for languages and a keen...

  • translator

    1 week ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar QatarEnergy Full time

    Primary Purpose of the JobProvide translation services, editing related assistance and grammatical advice to the Department in both Arabic English.Required Experience and SkillsAt least 3 to 5 years' experience in a similar field within a large organization.Supervisory experience not required.Excellent communication and presentational skills in English and...

  • Translator

    1 week ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Evolve Business Services Full time 36,000 - 72,000 per year

    We're looking for a skilled English–Arabic Translator to join our team.Requirements:Strong command of English and Arabic (written & spoken)Excellent editing and revising skillsFamiliar with translation software/toolsAbility to handle email correspondence professionallyStrong client communication and follow-up skillsIf you have a passion for languages and a...

  • Technical Translator

    6 days ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    **Qualifications**: - BS or 2Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating Engineering terms. - Must be professional in both Arabic and...

  • Technical Translator

    6 days ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    **Qualifications**: - BS or 2Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating Engineering terms. - Must be professional in both Arabic and...

  • Arabic Translator

    2 days ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...