Bilingual Copywriter

At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency, part consultancy, and part technology powerhouse.

Our global family now encompasses over 30,000 employees across 150+ offices in 64 markets, each contributing to a culture that values connection, belonging, and the power of differences. Our expertise spans the entire customer journey, offering deep insights in communications, commerce, consultancy, CRM, CX, data, production, and technology. We deliver end-to-end solutions that result in revolutionary work.

As a Bilingual Copywriter with 3–5 years of experience working in a creative or advertising agency environment. The ideal candidate will be skilled in developing engaging, short-form content in both Arabic and English, with a strong understanding of cultural context and tone of voice.

If you're a creative thinker with a passion for impactful, audience-focused content, this is a great opportunity to join a collaborative team and grow your craft.

• Create clear, engaging, and brand-aligned content across various platforms, including social media, digital, print, ecommerce, product descriptions, and campaign materials.
• Adapt English concepts into Arabic with creativity and originality—going beyond translation to ensure ideas resonate culturally and linguistically.
• Collaborate with creative, strategy, and marketing teams to contribute to the development of campaign concepts and day-to-day content.
• Participate in brainstorming sessions and contribute proactive content ideas that align with client objectives.
• Ensure consistency in tone, quality, and messaging across all copy.
• Present ideas clearly and professionally in internal meetings and client presentations.

• Bachelor's degree in marketing, Communications, Journalism, or a related field.
• 3–5 years of copywriting experience in a creative or agency setting.
• Strong portfolio demonstrating bilingual writing, content creation, and conceptual thinking.
• Native-level fluency in both Arabic and English, with an excellent command of written language and grammar in both.
• Ability to manage multiple projects, meet deadlines, and work effectively in a team setting.
• Strong communication and presentation skills.
• A collaborative mindset and a keen eye for detail.

We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we've adopted a hybrid approach, with teams in the office an average of four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process.

WPP (VML) is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.

VML is a WPP Agency. For more information, please visit our website, and follow VML on our social channels via Instagram, LinkedIn, and X.

When you click "Submit Application", this will send any information you add below to VML. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Recruitment Privacy Policy. California residents should read our California Recruitment Privacy Notice. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.