Translation Expert

1 week ago

Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

Company Description

At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society.

Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices in 46 countries worldwide.

Our team is dynamic, innovative and client-focused. Our clients value our proactive approach, depth of expertise, integrity and the quality we deliver. As a result our people get to work on some of the most exciting projects in the world.

**Job Description**:

- Responsible for the translation of various documents and letters primarily from English to Arabic or vice versa against the Programme or Project(s) as required.
- Act as an interpreter in meetings if required.
- Interpret written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, create glossaries or term dictionaries and possess knowledge of multiple languages.

**Qualifications**:
**Mandatory Requirements**:

- Minimum of 15 years post-graduate experience ideally in a similar environment with experience in major infrastructure projects or programmes. preference will be given to roads, aviation, structures or rail-related experience.
- Minimum of 7 year’s experience in translation services with some previous technical experience.
- Bachelor's Degree, Fluency in at Least Two Languages (English & Arabic are a must), Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.
- In-depth knowledge and experience of Ashghal/Government procedures.
- Ashghal client-side experience
- Ability to type 60 wpm at the minimum.

**Desirable requirements**:

- Experience of working in Qatar and/or the Gulf region.

Additional Information
- Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change._
- We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects work-life balance._

LI-AK1

  • Translation Expert

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Valiant Integrated Services Full time

    We are seeking a highly skilled Translation Expert - Russian to join our team at Valiant Integrated Services. As a key member of our linguistic team, you will be responsible for providing high-quality translation, transcription, and interpretation services to support our ongoing and new operations and mission requirements.About the Role:You will conduct...

  • Court of Justice Translator

    5 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    The Court of Justice is looking for a highly skilled COURT OF JUSTICE TRANSLATOR to join its team of linguists and experts. In this role, you will be responsible for translating complex legal documents from English into Dutch, ensuring that all translations are accurate, precise, and culturally sensitive.The ideal candidate will have a strong background in...

  • Translation Expert

    2 weeks ago

    Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    **Company Description**: At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices...

  • Dutch-Language Legal Expert

    5 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    We are seeking an experienced DUTCH-LANGUAGE LEGAL EXPERT to join our team of linguists and lawyers at the Court of Justice. In this role, you will be responsible for translating complex legal texts from Dutch into English, ensuring that all translations are accurate, comprehensive, and meet the highest standards of quality.The ideal candidate will have a...

  • Digital Transformation Expert

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full time

    We are looking for a highly skilled Digital Transformation Expert to join our team. As a Digital Transformation Expert, you will be responsible for leading digital transformation initiatives that meet business objectives. You will work closely with stakeholders to gather requirements and develop digital transformation strategies that drive business...

  • Language Expert II

    1 day ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full time

    Amentum is seeking dedicated language professionals to support our intelligence community customer OCONUS. As a Language Expert II, you will contribute an assortment of language services, providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership...

  • Plastic Surgery Expert

    1 day ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Premium Solutions Consultancy Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Plastic Surgery Expert to join our team at Premium Solutions Consultancy.Premium Solutions Consultancy is a leading management consulting company that serves private, semi-governmental, and governmental organizations. Our services include strategic management consultation, manpower and...

  • Infrastructure Automation Expert

    3 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Airswift Full time

    Airswift is looking for an Infrastructure Automation Expert to join our team.We are seeking a skilled professional who can design, implement, and maintain DevOps processes, tools, and automation workflows.Key Responsibilities:Serve as a DevOps Subject Matter Expert supporting teams in adopting best practicesDevelop and manage a DevOps roadmap ensuring...

  • Visual Effects Expert

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Qureos Inc Full time

    About the Job:We are seeking a Visual Effects Expert to join our team at Qureos Inc. The ideal candidate will have extensive experience in motion graphic design, animation, and visual effects. About You:Bachelor's degree in graphic design, animation, or a related field.Minimum of 7 years of professional experience in motion graphic design, animation, or...

  • Data & AI Expert

    1 day ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Talent Leaders Inc. Full time

    **Job Summary:**Talent Leaders Inc. is seeking a highly skilled Data & AI Expert to join our team in Qatar.The ideal candidate will have extensive experience in IBM Data and Artificial Intelligence solutions, with a proven track record of developing and leading technical teams.Responsibilities:Lead and manage a technical team specializing in Data & AI...

  • Persian Language Expert

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Pae Full time

    Amentum is a leading provider of mission-critical solutions, supporting our intelligence community customers worldwide.We are seeking experienced linguists to join our team as Subject Matter Experts (SMEs) in support of military operations primarily in Kuwait and Qatar.Key Responsibilities:Provide operational contract linguist support for military...

  • EU Lawyer-Linguist

    5 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    As a highly skilled LAWYER-LINGUIST, you will play a crucial role in supporting the Court of Justice by translating complex legal documents and providing expert linguistic services. Your primary responsibility will be to ensure that all translations are accurate, precise, and culturally sensitive.The selection procedure for this position is multi-stage,...

  • Custom Application Developer

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar D4aonline Full time

    About the Role:We are seeking an expert in Zoho Creator development and implementation to join our team at D4aonline.Key Responsibilities:Develop and deploy custom applications on the Zoho Creator platform.Work closely with stakeholders to understand business requirements and translate them into functional applications.Design and implement workflows, forms,...

  • Senior Visual Communications Expert

    3 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Qatarvision Full time

    At Qatarvision, we are seeking a highly skilled Senior Visual Communications Expert to join our team. This Full-time Graphic Design Specialist will play a key role in creating visually stunning event branding assets, promotional materials, and advertising campaigns.Key ResponsibilitiesCreate high-quality 2D designs, graphics, and branding collateral for...

  • Linguistic Consultant for Russian Operations

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Valiant Integrated Services Full time

    Linguistic Consultant for Russian Operations sought by Valiant Integrated Services to provide expert-level translation, transcription, and interpretation services. The successful candidate will work closely with our team to support ongoing and new operations and mission requirements.Key Responsibilities:Conduct accurate and consecutive translation,...

  • Functional and Integration Design Expert

    6 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar MphExperts Full time

    Job Overview:We are seeking a highly skilled SAP S/4HANA Functional and Integration Architect to join our team at MphExperts. As a key member of our organization, you will be responsible for analyzing business requirements, designing architectural blueprints, and translating complex solutions into concise strategies.The ideal candidate will have a deep...

  • Cultural Interpreter for Russian Language

    2 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Valiant Integrated Services Full time

    We are seeking a highly skilled Cultural Interpreter for Russian Language to join our team at Valiant Integrated Services. As a key member of our linguistic team, you will be responsible for providing expert-level translation, transcription, and interpretation services to support our ongoing and new operations and mission requirements.About the Role:You will...

  • Language Support Specialist

    5 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Vacancies at IOM Indonesia Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Language Support Specialist to join our team at Vacancies at IOM Indonesia. The successful candidate will provide expert language support services to clients, including interpretation, translation, and cultural consulting.Duties and Responsibilities:Deliver high-quality interpretation and translation services to...

  • Research Expert

    5 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar The Doha Institute for Graduate Studies Full time

    **Job Overview:**The Doha Institute for Graduate Studies is seeking an experienced Postdoctoral Researcher to lead a unique research project on post-war reconstruction in the Gaza Strip.We are looking for a highly motivated individual with expertise in peace and conflict studies, humanitarian studies, or related fields to work on a timely and relevant study...

  • Business Technology Strategist

    3 days ago

    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Vodafone Full time

    Job DescriptionThe successful Solution Architect will play a critical role in shaping Vodafone's digital transformation journey. Key responsibilities include:Key Accountabilities:Drive the analysis and translation of business requirements into effective IT solutions.Collaborate with development teams to design and develop scalable, secure, and...