Dutch-Language Legal Expert

4 days ago


Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

We are seeking an experienced DUTCH-LANGUAGE LEGAL EXPERT to join our team of linguists and lawyers at the Court of Justice. In this role, you will be responsible for translating complex legal texts from Dutch into English, ensuring that all translations are accurate, comprehensive, and meet the highest standards of quality.

The ideal candidate will have a strong background in law, linguistics, or a related field, with excellent knowledge of Dutch and English languages. You will also possess exceptional writing and communication skills, as well as the ability to work independently and collaboratively as part of a team.

In addition to your technical skills and qualifications, we value your passion for language and culture, your creativity, and your enthusiasm for working in a fast-paced international environment.



  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    The Court of Justice is looking for a highly skilled COURT OF JUSTICE TRANSLATOR to join its team of linguists and experts. In this role, you will be responsible for translating complex legal documents from English into Dutch, ensuring that all translations are accurate, precise, and culturally sensitive.The ideal candidate will have a strong background in...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    We are seeking a highly skilled LANGUAGE SPECIALIST FOR EU LAW to join our team of linguists and lawyers at the Court of Justice. In this role, you will be responsible for providing expert linguistic services, including translation, interpretation, and terminology management.The ideal candidate will have a strong background in linguistics, law, or a related...

  • EU Lawyer-Linguist

    4 days ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    As a highly skilled LAWYER-LINGUIST, you will play a crucial role in supporting the Court of Justice by translating complex legal documents and providing expert linguistic services. Your primary responsibility will be to ensure that all translations are accurate, precise, and culturally sensitive.The selection procedure for this position is multi-stage,...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Linum Consult Full time

    About the JobThe Senior Legal Counsel will be responsible for ensuring compliance and providing strategic advice.Key ResponsibilitiesEnsure all activities are conducted lawfully.Provide expert advice on business-related legal matters.Support new project development through legal means.Coordinate correspondence and contracts with business partners.Stay...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Anotech Full time

    At Anotech, we are seeking a skilled Corporate Legal Counsel to provide expert guidance on corporate and transactional matters. The ideal candidate will have at least 8-10 years of experience in Corporate M&A, Transactions, and Financing.Responsibilities:Support the company's business growth by drafting and reviewing corporate agreements, contracts, and...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Step By Step Full time

    **Job Description:**We are seeking a highly skilled Language Pathology Expert to join our team. As an expert in this field, you will be responsible for providing expert guidance and support to students with communication disorders.The ideal candidate will possess a bachelor's degree and at least 3 years of experience in the field. Immediate start is...

  • Language Expert II

    8 hours ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full time

    Amentum is seeking dedicated language professionals to support our intelligence community customer OCONUS. As a Language Expert II, you will contribute an assortment of language services, providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership...

  • Legal Advisor

    23 hours ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Ooredoo Full time

    About Ooredoo:Ooredoo is a leading telecommunications company with a commitment to delivering exceptional services and experiences.This role plays a critical part in ensuring that our legal obligations are met, allowing us to focus on innovation and customer satisfaction.Review and analyze all documentation from a legal perspectiveProvide expert advice on...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Abroad Work Full time

    Company Overview:">Abroad Work is a reputable organization dedicated to providing high-quality services to its clients.">Job Description:">We are looking for an Attorney who can provide expert legal advice and services to our clients in Doha.">Required Skills and Qualifications:">Strong background in lawExcellent communication skillsAbility to work...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Pae Full time

    Amentum is a leading provider of mission-critical solutions, supporting our intelligence community customers worldwide.We are seeking experienced linguists to join our team as Subject Matter Experts (SMEs) in support of military operations primarily in Kuwait and Qatar.Key Responsibilities:Provide operational contract linguist support for military...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Samrya Full time

    Job Overview:">As a senior legal counsel, you will play a crucial role in shaping our company's legal strategy and ensuring compliance with all relevant laws and regulations.">Key Accountabilities:">">Develop and implement effective legal strategies to mitigate risks and drive business growth.">Provide expert advice on Qatar Labor Law and other related...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Lesha Bank Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled and experienced legal professional to join our team at Lesha Bank. As a Vice President - Legal, you will play a critical role in providing legal support to the bank's departments and regulatory authorities.Key Responsibilities:To provide expert legal advice and support to the bank's division on matters arising from...

  • Audit Expert

    23 hours ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Premium Solutions Consultancy Full time

    Premium Solutions Consultancy is a leading provider of audit and consulting services. Our team is seeking a highly skilled Audit Expert to join our dedicated Legal Audit Team.This short-term engagement aims to assess the Legal Department's effectiveness in managing risks, compliance, and governance as part of the client's Corporate Internal Audit...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Linum Consult Full time

    Job DescriptionThe company is seeking a Senior Legal Counsel to be based in their Doha office.Ensure compliance with all relevant contracts, procedures, and regulations.Provide expert advice on legal issues related to the company's business operations.Support the development of contracts related to new projects.Draft, review, and finalise correspondence and...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Talent Leaders Inc. Full time

    Talent Leaders Inc. is expanding its legal team to support our growing business operations across multiple sectors.We are looking for a highly skilled Corporate Lawyer to join our organization and contribute to our success.The successful candidate will be responsible for providing expert legal advice on corporate governance, compliance, and risk management,...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full time

    We are looking for a highly skilled Senior Associate to join our team at lxbfYeaa, a leading law firm in Doha. As a key member of our team, you will be responsible for managing client relationships, performing legal due diligence, and advising clients on corporate and finance law matters.This role requires experience in managing transactions, performing...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Larson Maddox Full time

    Our client, Larson Maddox, a leading player in the electricity generation and water desalination sector in the Middle East, is seeking an experienced Senior Legal Counsel to join their team based in Qatar.About Larson Maddox:Larson Maddox is a reputable company with extensive expertise in providing innovative solutions for clients across various industries....

  • Legal Secretary

    3 days ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar MENA Recruit Pty Ltd Full time

    Experience level: AdvancedLanguage requirements: Bilingual (Arabic/English)Term: PermanentDepartment: LitigationOffice: DohaThe RoleWe are currently looking for a bilingual secretary for the litigation team of a law firm in Doha.Duties & responsibilities include (but are not limited to):Writing common forms of legal correspondenceHelp prepare legal...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Lesha Bank Full time

    Lesha Bank is searching for the greatest talent and brightest minds to contribute to the current growth phase at our bank. We are looking for top-tier individuals who are passionate and hungry to add value from day one. Every day at Lesha is different, presenting a new challenge with the opportunity to contribute and grow. We are looking for a Vice President...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Linum Consult Ltd Full time

    Linum Consult Ltd requires a seasoned Senior Legal Counsel to join their team in Doha. This key role involves providing expert legal guidance to ensure the company's operations are carried out in accordance with all applicable laws, regulations, and contractual obligations.The ideal candidate will bring extensive experience in legal counseling, preferably in...