EU Law and Language Professional

2 weeks ago


Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

Job Summary

We are seeking a highly skilled EU lawyer-linguist to join our team. The successful candidate will have a strong background in law and linguistics, and excellent language skills.

About the Job

This is a challenging and rewarding role that involves working on a variety of projects related to EU law and policy. You will be required to draft and review legal documents, as well as provide linguistic support to colleagues. Your role will also involve developing and implementing procedures for the management of EU languages and terminology.

Responsibilities

  1. Draft and review legal documents, including treaties, regulations, and decisions;
  2. Provide linguistic support to colleagues, including translation and proofreading;
  3. Develop and implement procedures for the management of EU languages and terminology;
  4. Collaborate with other teams to ensure consistency in language and terminology throughout the organization;
  5. Stay up-to-date with developments in EU law and policy, and apply this knowledge to your work.

Requirements

  • Masters degree in law, linguistics, or a related field;
  • Excellent written and spoken English and German language skills;
  • Proven experience in legal drafting and linguistic support;
  • Strong analytical and problem-solving skills;
  • Able to work independently and collaboratively as part of a team.

Benefits

  • A competitive salary and benefits package;
  • Ongoing training and development opportunities;
  • The chance to make a real contribution to the work of the European Union;
  • A dynamic and international working environment;
  • The opportunity to work on a wide range of projects related to EU law and policy.


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    The EU is looking for an EU Language and Law Expert to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for reviewing and revising legal documents in Romanian, ensuring they meet the highest standards of accuracy and clarity.About the roleThis is an exciting opportunity to work with a dynamic and collaborative team that is dedicated...

  • EU Field Expert

    2 weeks ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Are you a field expert with a passion for language and law? Do you want to contribute to the creation of accurate and effective EU laws and policies?About the JobWe are seeking a highly skilled individual to join our team as a lawyer-linguist/reviser, working on a wide range of topics and projects.You will work closely with lawyers, linguists, and other...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Join us as a multilingual legal professional, working on the creation and revision of EU laws and policies.About the RoleAs a lawyer-linguist/reviser, you will play a key role in the production of high-quality legal texts, working closely with lawyers, linguists, and other experts.Our team works on a wide range of topics, from environmental policy to justice...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Estonian Language Law Experts WantedWe are looking for talented Estonian-language law experts to join our team at the European Union. As an Estonian-language law expert, you will contribute to the development and implementation of EU legislation, ensuring that it is accurate, consistent, and effective.About the Job:Work closely with EU experts to develop and...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    OverviewThe European Union is seeking a highly skilled professional to join our team of legal specialists. As an EU lawyer-linguist, you will be responsible for ensuring the accuracy and consistency of our language and terminology.About the RoleThis position involves working on a variety of projects related to EU law and policy. You will be required to draft...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Legal Translation Role for Estonian Language ProfessionalsThe European Union (EU) is seeking experienced Estonian-language professionals for a challenging legal translation role. As an Estonian-language translator, you will be responsible for translating complex legal documents into Estonian, ensuring accuracy, consistency, and clarity.About the...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    We are looking for a lawyer and language specialist to join our team as a lawyer-linguist/reviser, working on the creation and revision of EU laws and policies.About the JobThis is a unique opportunity to combine your legal and linguistic skills, working on a wide range of topics and projects.You will work closely with lawyers, linguists, and other experts...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    We are seeking a talented Lawyer-Linguist for EU Affairs to join our team. As a key member of our department, you will be responsible for reviewing and revising legal documents in Romanian, ensuring they meet the highest standards of accuracy and clarity.ResponsibilitiesOur ideal candidate will have a strong background in both law and languages, with...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Estonian Language Lawyer-LinguistsThe European Union (EU) is seeking highly skilled Estonian-language lawyer-linguists to join its team. As an EU lawyer-linguist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and consistency of legal translations across various EU institutions.Key Responsibilities:Review and revise legal documents translated into...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    About the Job:This Danish-language lawyer-linguist/legal revisor position plays a crucial role in ensuring the accuracy and consistency of legal texts within the EU. The ideal candidate will possess excellent language skills, a keen eye for detail, and the ability to work effectively in a team.Responsibilities:Review and edit Danish-language legal...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Work with the European Union as a lawyer-linguist/reviser in an exciting role that combines law and languages.About the JobWe are seeking highly skilled individuals to join our team as lawyer-linguist/revisers, working on a wide range of legal texts.As a lawyer-linguist/reviser, you will be responsible for revising and improving the accuracy of legal texts,...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Job Description:The European Union is seeking a highly skilled Croatian-language lawyer-linguist to work as a legal reviser in its various locations, including Brussels, Luxembourg, and Strasbourg. The successful candidate will be responsible for reviewing and editing legal documents to ensure their accuracy and clarity.About the RoleThis is an exciting...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    About the RoleWe are looking for a talented lawyer linguist to join our team as an English-language lawyer-linguist/legal reviser. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translations.The ideal candidate will have a strong background in law, excellent language skills, and the ability to work...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    About the Position:This Danish-language lawyer-linguist/legal revisor position is a unique opportunity to contribute to the development and implementation of EU language policies. As a key member of our language services department, you will work closely with colleagues to ensure the accuracy and consistency of legal texts.Main Responsibilities:Reviewing and...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    **Job Overview:**The European Union (EU) is seeking a highly skilled professional to fill the position of Slovenian-language lawyer-linguists/legal revisers.


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    **Selection Criteria:**Demonstrated expertise in Slovenian language and law.Proven track record of translating and revising complex legal documents.Excellent analytical and problem-solving skills.**The EU offers a dynamic and challenging work environment with opportunities for growth and development. As an employee, you will contribute to shaping the future...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    **Key Responsibilities:**Review and revise legal documents in Slovenian language to ensure accuracy and quality.Collaborate with EU departments to provide expert advice on legal matters related to Slovenian language.Develop and implement guidelines for linguistic consistency across EU institutions.


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    **About the Role:**This role requires a strong background in law, linguistics, and translation. The ideal candidate will have excellent communication skills, both written and verbal, and be able to work effectively in a team environment.


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Europan Union - A Career Opportunity:The European Union is seeking a highly skilled Danish-language lawyer-linguist/legal revisor to join our team. As a key member of our language services department, you will play a vital role in ensuring the accuracy and consistency of legal texts.Job Description:Your main responsibilities will include:Reviewing and...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled English language specialist to join our team. As an English-language lawyer-linguist, you will be responsible for revising legal documents.The ideal candidate will have excellent language skills, a deep understanding of the law, and the ability to work independently.Location: Brussels (Belgium), Luxembourg...