
Translator - English to Arabic and Arabic to
4 weeks ago
**Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic**
**Location: Doha, Qatar**
**Contract Type: Temporary (6 Months)**
**Experience: Minimum 5 years**
**Responsibilities**:
- Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed.
- Collaborate with internal teams and external partners to ensure effective communication and understanding across languages.
- Review and edit translated materials to ensure clarity, accuracy, and adherence to organizational standards and guidelines.
- Maintain confidentiality and sensitivity to cultural nuances and differences in language usage.
- Research and stay updated on industry-specific terminology and language trends to enhance translation quality and effectiveness.
- Manage translation projects and deadlines effectively, prioritizing tasks and assignments as necessary.
- Provide linguistic support and guidance to colleagues and stakeholders on language-related matters.
- Assist in the development and maintenance of bilingual glossaries, style guides, and other reference materials.
- Uphold professional standards of conduct and ethics in all translation and interpretation activities.
**Qualifications**:
- Minimum of 5 years of experience as an Arabic to English-English to Arabic Translator, preferably in a professional setting.
- Proficiency in both Arabic and English languages, with strong written and verbal communication skills in both languages.
- Bachelor's degree or equivalent in Translation, Linguistics, or related field.
- Demonstrated expertise in translation techniques, terminology management, and language localization.
- Excellent attention to detail, accuracy, and proofreading skills.
- Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Familiarity with translation software and tools is a plus.
- Strong interpersonal skills and ability to work effectively in a multicultural environment.
**Job Types**: Temporary, Contract
**Salary**: QAR3,000.00 - QAR4,000.00 per month
Application Question(s):
- Are you an expert in Arabic to English and English to Arabic Translator with a minimum 5 Years Experience?
- Do you agree with the Salary mentioned in the Job Posting?
- Are you available immediately?
-
Arabic-English Translator
6 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full timeLxbfYeaa is seeking a talented Professional Language Specialist to join our team. As a key member of our team, you will have the opportunity to specialize in healthcare terminology and provide accurate and clear translations.The ideal candidate will possess excellent language skills, with proficiency in both Arabic and English (spoken and written). A strong...
-
Translator - Arabic / English
4 weeks ago
Doha, Qatar IESCO Full time**Translator - Arabic / English** - 3-5 years_ - College Degree Holder_ - Strong verbal communication skills _ - Fluent in English & Arabic _ - Computer literate_ - Can type 25WPM_
-
Translator (Arabic - English)
2 weeks ago
Doha, Qatar Turner & Townsend Full timeCompany Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...
-
Arabic Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full timeWe are hiring for **Arabic Translator** **Responsibilities**: - Minimum 2 years experience - Proficiency in Arabic and English written and spoken - Strong translation skills - Familiarity with Jewelry industry terminology is plus - Transferable visa with NOC and QID **Job Type**: Permanent Application Question(s): - Are you currently residing in...
-
Arabic Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full timeARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...
-
Kitchen Manager
6 days ago
Doha, Qatar Arabic Kitchens WLL Full time**Qualifications**: - **Language Skills**: Fluency in Arabic (spoken and written) is required. English proficiency is preferred for communication with non-Arabic speaking staff and customers. - **Experience**: At least 3-5 years of experience in a professional kitchen, with at least 2 years in a supervisory role. - **Culinary Education**: A formal culinary...
-
English-arabic Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar BIN ARBAID GROUP Full time**Job Overview**: **Key Responsibilities**: - Translate a variety of documents, including but not limited to legal, technical, marketing, and general correspondence, from English to Arabic and vice versa. - Ensure the accuracy and clarity of translated content, while maintaining the tone and style of the original text. - Edit and proofread translations to...
-
Freelance Arabic to English Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar SERKA QA GROUP Full timeLooking for freelance Arabic to English Translator with minimum 5 years of experience in similar field. Or Through WhatsApp number +97431338937 All the best. **Job Types**: Permanent, Contract Contract length: 24 months Pay: QAR100.00 - QAR500.00 per week Application Deadline: 19/09/2024
-
Arabic English Linguist
6 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Deutsche Bahn AG Full timeDB Engineering & Consulting GmbH, part of Deutsche Bahn AG, is a leading provider of transportation and infrastructure solutions worldwide.We seek an Arabic English Linguist to join our Middle East office and support our translation needs.Key responsibilities include translating various documents, reports, and legal texts related to public transport systems...
-
Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar In Q Enterprises Full timeRole Overview: To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. Convert written material from source language into the target language - English to...
-
Principal Interpreter
23 hours ago
Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time**Principal Interpreter (Arabic + English)** The **Principal Interpreter** is responsible for the real-time translation of interviews and speeches into Arabic. **This position is a Full-time role.** **Key Responsibilities**: - Provide live on-air English (and/or French) /Arabic interpreting for pre-arranged interviews and press conferences inside and...
-
Technical Translator
3 weeks ago
Doha, Qatar CRESCITA Contracting Full time**Qualifications**: - BS or 2 Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating Engineering terms. - Must be professional in both Arabic and...
-
Male Secretary
4 weeks ago
Doha, Qatar SIGMA Contracting & Trading Full timeJob Title: Male Secretary (Arabic and English Speaking) **Job Description**: Position Summary: The Male Secretary will serve as a vital support function for the General Manager by efficiently managing administrative tasks and facilitating effective communication. Proficiency in both Arabic and English languages is essential for this...
-
Technical Translator
4 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full time**Duration : 5th January to 20 January 2025.** **Location**: Ministry of municipality Building **Qualifications**: - BS or 2Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. -...
-
Lead Translation Officer
4 weeks ago
Doha, Qatar People Dynamics Full time**Job Purpose**: Translate documents from English to Arabic and vice-versa, often on very short deadline. Document types range from press releases for the Corporate Communications Department to correspondence plus proofreading for a broad range of materials. Job Responsibilities: - Translate press releases from English to Arabic, often on a short...
-
Technical Translator
2 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full timerequirements - Minimum 5 years of professional translation from English to Arabic and Arabic to English, technical and official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating engineering terms *VAlid QID and Joinig immeditaly **Job Types**: Full-time, Contract Contract length: 1 month
-
Lead Translations Officer
4 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full time**Must have experience as Translation Officer** **Must have a valid QID** - Translate press releases from English to Arabic, often on a short deadline. - Check social media for Arabic comment, positive and negative on Qatar Airways. - Monitors day to day Arabic media monitoring. - Staging Arabic and English press releases. - in the event of an accident or...
-
Lead Translations Officer
4 weeks ago
Doha, Qatar Human Capital Group Full timeTranslate press releases from English to Arabic, often on a short deadline. - Translate key documents such as letters from English to Arabic or Arabic to English for the Corp Communications department and management - Review Arabic newspapers and translate, where necessary, key stories for management - Check social media for Arabic comment, positive and...
-
Translation Expert
6 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full timeWe are seeking a highly skilled Professional Translator to join our dynamic team at lxbfYeaa. As a Translation Specialist, you will play a vital role in facilitating effective communication between Arabic and English.Key Responsibilities:You will translate and interpret documents, reports, and communications accurately between the two languages.Your...
-
Urgent Hiring for Technical Translator
3 weeks ago
Doha, Qatar Candidzone Full timeUrgent Hiring for **Technical Translator** **Duration : 22 December 2024 to 20 January 2025.** **Qualifications**: - BS or 2Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. -...