Translator - English to Arabic and Arabic to

2 weeks ago


Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

**Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic**

**Location: Doha, Qatar**

**Contract Type: Temporary (6 Months)**

**Experience: Minimum 5 years**

**Responsibilities**:

- Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed.
- Collaborate with internal teams and external partners to ensure effective communication and understanding across languages.
- Review and edit translated materials to ensure clarity, accuracy, and adherence to organizational standards and guidelines.
- Maintain confidentiality and sensitivity to cultural nuances and differences in language usage.
- Research and stay updated on industry-specific terminology and language trends to enhance translation quality and effectiveness.
- Manage translation projects and deadlines effectively, prioritizing tasks and assignments as necessary.
- Provide linguistic support and guidance to colleagues and stakeholders on language-related matters.
- Assist in the development and maintenance of bilingual glossaries, style guides, and other reference materials.
- Uphold professional standards of conduct and ethics in all translation and interpretation activities.

**Qualifications**:

- Minimum of 5 years of experience as an Arabic to English-English to Arabic Translator, preferably in a professional setting.
- Proficiency in both Arabic and English languages, with strong written and verbal communication skills in both languages.
- Bachelor's degree or equivalent in Translation, Linguistics, or related field.
- Demonstrated expertise in translation techniques, terminology management, and language localization.
- Excellent attention to detail, accuracy, and proofreading skills.
- Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously.
- Familiarity with translation software and tools is a plus.
- Strong interpersonal skills and ability to work effectively in a multicultural environment.

**Job Types**: Temporary, Contract

**Salary**: QAR3,000.00 - QAR4,000.00 per month

Application Question(s):

- Are you an expert in Arabic to English and English to Arabic Translator with a minimum 5 Years Experience?
- Do you agree with the Salary mentioned in the Job Posting?
- Are you available immediately?



  • Doha, Qatar Lothian Training Centre Full time

    As an English-Arabic Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our company and our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders. **Responsibilities**: - Translate written materials from English to Arabic and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. - Translate between English and Arabic during...


  • Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...


  • Doha, Qatar Tradify Services Full time

    **Key Responsibilities**: **Typing and Transcription**: - Accurately transcribe documents in both Arabic and English. - Ensure timely completion of typing tasks with high attention to detail. **Data Entry**: - Enter data into the system accurately and efficiently. - Maintain data integrity and confidentiality. **Language Proficiency**: - Demonstrate...


  • Doha, Qatar A to Z Services Group Full time

    **Job Requirements**: - Bachelor’s Degree level education - Minimum 2 years working experience in similar role - Strong Interpersonal skills, teamwork and initiative - Good command of Microsoft Office - Perfect command of spoken and written **English and Arabic** **Responsibilities**: - Controlling project documentation - Following document control...

  • Legal Translator

    3 weeks ago


    Doha, Qatar Mekdam Holding Group Full time

    Responsible for ensuring effective drafting and translation of legal documentation such as contracts, agreements and related documents, in preferred language (i.e. Arabic and English).Draft letters and translates documents addressed to government authorities, contractors and suppliers.Review the Arabic and English translation for the legal documents utilized...

  • Translator

    3 weeks ago


    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2 years experience working as a translator▪ Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of...

  • Translator

    2 weeks ago


    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2years experience working as a translator▪ Transalatefrom English to arabic and vice versaRead thespecific terminology of the particular subject andresearch.Converting audio and text recordings from onelanguage to one or more other languages.Ensure that thetranslated content conveys the original meaning and tone of...


  • Doha, Qatar A to Z Design and Decoration Full time

    We are Hiring for Sales Representative. We are leading Trading Company in Qatar. - Female **(Arabic Speaker)**: - Qatar driving license **(required)**: - Graduation **(required)**: - In-Country Hire only **(Only Qatar)**: - Should be smart and more active - With Pleasing Personality and positive attitude - Good communication skills - Must be in Qatar...

  • Legal Translator

    2 weeks ago


    Doha, Qatar Mekdam Holding Group Full time

    Responsible for ensuring effectivedrafting and translation of legal documentation such as contracts,agreements and related documents, in preferred language (i.e.Arabic and English).Draft letters andtranslates documents addressed to government authorities,contractors and suppliers.Review the Arabicand English translation for the legal documents utilized by...


  • Doha, Qatar WORLD WIDE GENERAL SERVICE Full time

    **TYPIST IS REQUIRED,** **'ARABIC AND ENGLISH'** - Must have minimum 2 years of typing experience - Should be able to write and speak in both Arabic and English. - Should be available to join immediately. If you have the above qualities please send your CV's to: Ability to commute/Relocate. - Reliably commute or planning to relocate before starting work...


  • Doha, Qatar Novel Overseas Corporation Full time

    Gather information from credible sources before creating any content - Write content in both English & Arabic for the news, events, services, topics etc - Translate Arabic content into English, and vice-versa, and ensure that the translated content is of high-quality and as accurate as the original copy - Review any editorial requests as requested by the...


  • Doha, Qatar al asmakh atoz services Full time

    we are hiring! requirments 1. arabic/english speaker 2. receptionist/customer service background 4. immediate joiner Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Language**: - English (preferred)

  • Translator

    4 weeks ago


    Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    **Company Description**: - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects, in over 118...


  • Doha, Qatar Al-Attiya Motors And Trading Company - KIA Motors Full time

    Receptionist with pleasing personality and knows how to speak arabic **Job Types**: Full-time, Permanent, Contract Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Language**: - English (preferred) Application Deadline: 31/01/2023

  • Sales Executive

    4 weeks ago


    Doha, Qatar A to Z services group Full time

    We are currently looking to hire an enthusiastic, energetic, and ambitious **SALES EXECUTIVE - ARAB FEMALE** to join in our company and build a strong portfolio of clients. **Responsibilities**: 1. Identifying opportunities for new business development through following up on leads and conducting research on target clients 2. Generate new business...


  • Doha, Qatar Qatar Job Full time

    **Qualifications** - **Must be Speaking Arabic and English (Excellent)**: - Bachelor's (required) - Accounting: 5 years (required) **Full Job Description** - Bachelor's Degree in Accounting or Related - At Least 5 years of relevant experience - Knowledge of accounting software - Proficient in MS Office - Excellent Communication skills in Arabic and...


  • Doha, Qatar Friends Human Resources and Consultancy Full time

    *Key Requirements:* - Proficient in English and Arabic (spoken and written). - Previous experience in hotel reservations is mandatory. - Excellent communication skills in both languages. - Ability to handle reservations, inquiries, and provide exceptional customer service. - Familiarity with reservation systems and hotel management software. - Strong...


  • Doha, Qatar Al Baladi Group Full time

    relevant field minimum 3 years experience. Arabic, English speaking must. **Salary**: QAR1,800.00 - QAR2,000.00 per month

  • Translation Expert

    4 weeks ago


    Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    **Company Description**: At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices...

  • Executive Admin

    5 days ago


    Doha, Qatar Plush Events and Design Full time

    Act as the point of contact between the executives and internal/external clients & suppliers. Undertake the tasks of receiving calls, take messages and routing correspondence Handle requests and queries appropriately Maintain diary, arrange meetings and appointments and provide reminders Take dictation and minutes and accurately enter data Monitor...