Translation Expert

2 weeks ago


Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

**Company Description**:
At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society.

Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices in 46 countries worldwide.

Our team is dynamic, innovative and client-focused. Our clients value our proactive approach, depth of expertise, integrity and the quality we deliver. As a result our people get to work on some of the most exciting projects in the world.- Responsible for the translation of various documents and letters primarily from English to Arabic or vice versa against the Programme or Project(s) as required.-
- Act as an interpreter in meetings if required.-
- Interpret written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, create glossaries or term dictionaries and possess knowledge of multiple languages.**Qualifications**:
**Mandatory Requirements**:
- Minimum of 15 years post-graduate experience ideally in a similar environment with experience in major infrastructure projects or programmes. preference will be given to roads, aviation, structures or rail-related experience.-
- Minimum of 7 year’s experience in translation services with some previous technical experience.-
- Bachelor's Degree, Fluency in at Least Two Languages (English & Arabic are a must), Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.-
- In-depth knowledge and experience of Ashghal/Government procedures.-
- Ashghal client-side experience-
- Ability to type 60 wpm at the minimum.**Desirable requirements**:
- Experience of working in Qatar and/or the Gulf region.**Additional Information**:

- Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change._
- We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects work-life balance._

LI-AK1


  • Translator

    1 week ago


    Doha, Qatar Jacobs Full time

    Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaningTranslates online, video, and television media by providing subtitlesConsults with subject matter experts and other colleagues in order to understand...

  • Legal Translator

    6 days ago


    Doha, Qatar Mackenzie Jones Full time

    **The Company**: An international law firm with offices in the United States, Europe, MENA, and Asia. Drawing on significant government, business, industry, and legal experience, the firm helps clients capitalize on opportunities and provides creative solutions to complex litigation and arbitration, regulatory and policy, and corporate and transactional...


  • Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

    **Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic** **Location: Doha, Qatar** **Contract Type: Temporary (6 Months)** **Experience: Minimum 5 years** **Responsibilities**: - Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed. - Collaborate with internal teams and external partners to...


  • Doha, Qatar Jacobs Full time

    Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaningTranslates online, video, and television media by providing subtitlesConsults with subject matter experts and other colleagues in order to understand...


  • Doha, Qatar Al Rawabi Hypermarket Full time

    This is a remote position.Provision of legal advice and assistance to existing clients. Collecting, analysing andevaluating financial and operational information with respect toinvestment and developmentopportunities. Research relevanttrends and translate them into actionable outputs for existing orfuture projects. Support bids fordevelopment or operational...


  • Doha, Qatar Al Rawabi Hypermarket Full time

    This is a remote position. Provision of legal advice and assistance to existing client s. Collecting, analysing and evaluating financial and operational information with respect to investment and development opportunities. Research relevant trends and translate them into actionable outputs for existing or future...


  • Doha, Qatar MatchaTalent Full time

    This role required candidate to permanently relocate at Dhahran Saudi Arabia. About the Company This company engages in the exploration production transportation and sale of crude oil and natural gas. It operates through the following segments: Upstream Downstream and Corporate. The Upstream segment includes crude oil natural gas and natural gas liquids...

  • Frontend Developer

    6 days ago


    Doha, Qatar Winged Recruitment Full time

    Step into the dynamic realm of frontend development with an exclusive internship opportunity presented by Winged Recruitment. Our innovative fusion of remote work culture and cutting-edge AI technology distinguishes us as leaders in the recruitment landscape, offering you a pathway to unlock your career aspirations. In collaboration with a renowned...


  • Doha, Qatar MatchaTalent Full time

    This role required candidate to permanently relocateat Dhahran Saudi Arabia.About the Company This company engages in the exploration productiontransportation and sale of crude oil and natural gas. It operatesthrough the following segments: Upstream Downstream and Corporate.The Upstream segment includes crude oil natural gas and natural gasliquids...

  • Promotional Editor

    1 week ago


    Doha, Qatar Qatar Media Corporation Full time

    Reporting to the Head of Post Production, the Promotional Editor will work across a range of television and digital programs. He/she will be responsible for assembling recorded film and video footage, applying artistic editing techniques and creating finished, broadcast quality projects that accurately reflect the vision of the series producers and...

  • Investment Banking Analyst

    Found in: beBee S QA - 4 weeks ago


    Doha, Qatar Value Consulting Full time

    The Investment Analysis Consultant s a key advisor to Corporate management as well as other organizations within the company on various financial and economic issues related to the company s downstream capital program. Key Responsibilities • Conducts reviews of industry business developments, trends and economics. • Utilizes, adjusts and maintains...


  • Doha, Qatar ACCA Careers Full time

    Conducts reviews of industry business developments, trends and economics.Utilizes, adjusts and maintains economic evaluation models for downstream projects.Provide analysis, evaluation and interpretation in support of projects, processes, and financing related to Saudi Aramco capital investment decisions in the oil downstream sector.Evaluates the economics...

  • Data Analyst

    6 days ago


    Doha, Qatar Winged Recruitment Full time

    Delve into the dynamic world of data analysis with an exclusive internship opportunity offered by Winged Recruitment. Our innovative blend of remote work culture and cutting-edge AI technology positions us as leaders in the recruitment landscape, providing a gateway to unlock your career aspirations. In partnership with a prestigious Management Consulting...


  • Doha, Qatar ConsenSys Full time

    Define the long-term vision andstrategy for some MetaMask’s new products and features inconjunction with senior product leadership based on a deepunderstanding of user needs, market and user research and trends,competitive landscape, and Consensys’ business goals andstrategy.Define and communicate the valueproposition of our product offerings and their...


  • Doha, Qatar Oracle Corporation Full time

    · As an OracleERP Supply Chain Management Functional Consultant, you areprimarily responsible for capturing, analyzing and estimatingcustomer business requirements and translating them into Oracle ERP/ Oracle Cloud ERP solution architecture that fit within thecustomer’s business environment and business objectives.· You will lead complex...


  • Doha, Qatar Qatar Vision (QVision) Full time

    The Role We are currently seeking an experienced Director of Technical Services with a minimum of 15 years of expertise in events technical equipment, including audio, lighting, rigging, video, and LED screens. This role specifically focuses on the delivery of large-scale ceremonies, events, and live entertainment concerts. Responsibilities: - Lead and...


  • Doha, Qatar ConsenSys Full time

    Define the long-term vision and strategy for some MetaMask’s new products and features in conjunction with senior product leadership based on a deep understanding of user needs, market and user research and trends, competitive landscape, and Consensys’ business goals and strategy.Define and communicate the value proposition of our product...


  • Doha, Qatar Al Adyat consultancy Full time

    **Technical Solution Architect** Location: Onsite at Client Location **Position Overview**: **Responsibilities**: **Conduct Business and Functional Scoping Sessions**: - Collaborate with key business stakeholders to understand their requirements and needs regarding the modules and integration within the ERP system. - Facilitate scoping sessions to gather...


  • Doha, Qatar Oracle Corporation Full time

    · As an Oracle ERP Supply Chain Management Functional Consultant, you are primarily responsible for capturing, analyzing and estimating customer business requirements and translating them into Oracle ERP / Oracle Cloud ERP solution architecture that fit within the customer’s business environment and business objectives. · You will lead...


  • Doha, Qatar itialuS Doha Full time

    **Job Summary**: **Specific Responsibilities**: The incumbent will carry out the following functional areas: - Lead and focus on product delivery for clients across the globe - Collaborate with global business stakeholders/partners to understand their finance related requirements and translate them into functional specification including country compliance...