translation

Key Job Responsibilities - Convert written material from source language into the target language - English to Modern Standard Arabic or vice versa. - Content material includes, but not limited to, text for exhibition guides and books. - Proofread and edit working drafts and final translated versions. - Retain and develop knowledge in specialist areas of...

A leading organization in Qatar is seeking an experienced Head of Translation to lead its Translation function and drive the delivery of high-quality Arabic and English language services across the organization. This is an excellent opportunity for a seasoned translation professional with strong leadership capabilities, exceptional linguistic expertise, and...

NTU International is preparing a proposal for the project “Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf”.In this context, NTU International is establishing a pool of qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to be mobilised on a short-term, on-demand basis during project implementation (36...

**Responsibilities** - Translate marketing content, social media captions, scripts, and campaign materials from English to Arabic with cultural and linguistic accuracy. - Adapt brand tone and messaging to fit Qatari and Gulf audience preferences while maintaining brand integrity. - Review and proofread Arabic content for grammar, spelling, and clarity. -...

A global solutions provider is seeking Pashto/Dari Linguists to deliver translation and interpretation services for the Department of State's Afghan Relocation Effort in Doha, Qatar. Key responsibilities include providing accurate translations and supporting communication between Afghan guests and U.S. officials. Applicants should have fluency in English,...

Apply for Translations Officer at Qatar Airways in Doha, DAW, QA. This Full time on site position offers great opportunities for career growth.General Information Ref # 2600009Y Location Qatar-Doha Job family Corporate & Commercial * Closing Date: 2026-08-31Description About the role:To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written...

Employment, a leading organization in Qatar, seeks an experienced Head of Translation to lead its Translation function and deliver high-quality Arabic and English language services across the organization.The role entails managing a team of translators, setting QA standards, reviewing complex translations, and coordinating priorities with multiple business...

NTU International is preparing a proposal for a project on Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf. The assignment seeks qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to join a pool for short-term mobilisations on demand during a 36-month implementation.Experts will translate, interpret, and adapt...

**Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...

**Key Responsibilities**: - Translate legal documents from Arabic to English and vice versa. - Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and legal terminology. - Translate contracts, agreements, court documents, licenses, certificates, policies, and official correspondence. - Ensure all translations comply with legal and regulatory...

Job Summary The Commercial Administrator is responsible for providing administrative and commercial support to the Commercial Department, ensuring smooth coordination of commercial activities, contracts, correspondence, and documentation. The role requires excellent bilingual communication skills in both **Arabic and English**, including professional...

Qatar Airways in Doha is seeking a Translations Officer to provide accurate Arabic-English translation of official correspondences, reports and technical documents. The role requires handling confidential material and adhering to approved terminology and templates, on-site in Doha with MATAR management and stakeholders.You will translate diverse content,...

As a company that frequently interacts with global partners, I am in need of a proficient linguist to translate financial reports from English To Arabic. Key Responsibilities: - Translate complex financial reports from Arabic into English accurately and efficiently. - Proofread, edit, and revise translations to ensure they are free of errors. - Maintain...

**Job Summary**: As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic. **Key Responsibilities**: - Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material Be responsible for a moving story, amending and updating material as...

Job Summary: Key Responsibilities: - Translate legal documents from Arabic to English and vice versa. - Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and legal terminology. - Translate contracts, agreements, court documents, licenses, certificates, policies, and official correspondence. - Ensure all translations comply with legal and...

Valiant Integrated Services seeks skilled linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in support of U.S. operations and mission requirements. Responsibilities include translating Kazakh and Russian into English, and vice versa, while adapting colloquialisms and slang to ensure clear communication.Candidates must have ILR...

Overview: KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration - through conceptualization - to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we’ve led with vision, contributing to many of the...

Key Responsibilities: - Draft, translate, edit, and proofread bilingual (Arabic / English) communication materials, including press releases, speeches, media statements, newsletters, website content, campaigns, executive messages, scripts, and internal communications. - Ensure editorial consistency, clarity, and alignment with clients approved tone of...

**Senior Analyst — Job Description Role summary** Provide advanced data analysis, business insight, and strategic recommendations to inform decision-making, improve performance, and drive business outcomes. **Key responsibilities** - Lead complex data analyses to identify trends, root causes, and opportunities across business functions. - Develop and...

Role OverviewAs a UX Designer, you will be responsible for creating intuitive and visually appealing designs that enhance the user experience of our digital products. Your primary focus will be on understanding user needs and behaviors, conducting research and analysis, and translating findings into wireframes, prototypes, and final...