translation

A leading organization in Qatar is seeking an experienced Head of Translation to lead its Translation function and drive the delivery of high-quality Arabic and English language services across the organization. This is an excellent opportunity for a seasoned translation professional with strong leadership capabilities, exceptional linguistic expertise, and...

NTU International is preparing a proposal for the project “Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf”.In this context, NTU International is establishing a pool of qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to be mobilised on a short-term, on-demand basis during project implementation (36...

A global solutions provider is seeking Pashto/Dari Linguists to deliver translation and interpretation services for the Department of State's Afghan Relocation Effort in Doha, Qatar. Key responsibilities include providing accurate translations and supporting communication between Afghan guests and U.S. officials. Applicants should have fluency in English,...

Apply for Translations Officer at Qatar Airways in Doha, DAW, QA. This Full time on site position offers great opportunities for career growth.General Information Ref # 2600009Y Location Qatar-Doha Job family Corporate & Commercial * Closing Date: 2026-08-31Description About the role:To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written...

Employment, a leading organization in Qatar, seeks an experienced Head of Translation to lead its Translation function and deliver high-quality Arabic and English language services across the organization.The role entails managing a team of translators, setting QA standards, reviewing complex translations, and coordinating priorities with multiple business...

NTU International is preparing a proposal for a project on Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf. The assignment seeks qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to join a pool for short-term mobilisations on demand during a 36-month implementation.Experts will translate, interpret, and adapt...

Qatar Airways in Doha is seeking a Translations Officer to provide accurate Arabic-English translation of official correspondences, reports and technical documents. The role requires handling confidential material and adhering to approved terminology and templates, on-site in Doha with MATAR management and stakeholders.You will translate diverse content,...

Valiant Integrated Services seeks skilled linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in support of U.S. operations and mission requirements. Responsibilities include translating Kazakh and Russian into English, and vice versa, while adapting colloquialisms and slang to ensure clear communication.Candidates must have ILR...

Role OverviewAs a UX Designer, you will be responsible for creating intuitive and visually appealing designs that enhance the user experience of our digital products. Your primary focus will be on understanding user needs and behaviors, conducting research and analysis, and translating findings into wireframes, prototypes, and final...

Pashto/Dari Linguists for Department of State (DoS) (Multiple Locations)Your Chance to Do Meaningful Work on a Global ScaleAt ATLAS, we're committed to delivering sustainable and agile human solutions to address the complex requirements of our governmental and commercial clients worldwide. Through the efficient efforts of our exceptional workforce and our...

Al-Futtaim Health is seeking a senior healthcare finance leader to drive financial strategy, planning and governance for HealthHub Clinics in Dubai. You will partner with executives, clinicians, and operations to translate financial insights into strategic actions.The role requires strong leadership, multi-site healthcare FP&A experience, and a track record...

QatarEnergy Qatarization in Doha seeks a senior professional to support Emergency Response Coordinators, implementing emergency response systems for offshore assets and operators. You will help translate drills and incidents into planning and procedures.The role requires at least 10 years in Emergency Response or Safety, strong ICS knowledge, offshore...

Saba Intellectual Property in Doha is seeking a licensed IP attorney with 3-5 years of experience to assist clients on intellectual property matters, including trademark oppositions, clearance work, and enforcement actions.You will coordinate with external lawyers for litigation, draft IP agreements, and prepare client updates. Translation services and IP...

Employment in Doha seeks a technical authority for Passenger Screening Systems to drive reliability, security, and regulatory compliance across HIA and DIA. You will bridge business, suppliers, and project teams to deliver innovative, resilient screening solutions.Responsibilities include maintaining the fleet, translating operational needs into technical...

Visa is seeking a Senior Manager, Visa Government Solutions Commercialization & Delivery, to lead end-to-end orchestration of complex programs. The role sits at the intersection of implementation, client delivery, technical readiness, and cross-functional execution, ensuring that government-focused opportunities translate into structured plans and measurable...

Confidential Careers is seeking a Head of Portfolio Management in Doha, Qatar, to lead a high-value program delivery office in a complex, multi-stakeholder environment. The role is senior, engaging with senior executives and government entities to shape a portfolio of strategic initiatives.You will drive cross-workstream delivery, challenge progress, and...

QNB Group is seeking a Senior Manager, MIS Business Analysis to lead enterprise data warehouse and BI initiatives. The role focuses on translating business needs into analytical solutions and managing data environments to support the bank’s reporting and decision processes.The incumbent will balance project work with database maintenance and enterprise...

Global Payments Firm in Doha, Qatar, seeks an experienced Cards Analytics Specialist to support its Cards & Payments function by delivering portfolio performance reporting, insights, and ROI analyses across Product, Marketing, Risk and Finance.You will build dashboards in Tableau and Power BI, perform segmentation and lifecycle analytics, and translate...

Advanced Search is seeking an experienced Program Management Office Manager in Doha, Qatar. The role leads the enterprise PMO, translating strategic priorities into structured execution plans and governance, while overseeing a portfolio of transformation initiatives with governance, budgets, and timelines.The candidate will work closely with the CEO and...

Employment is seeking a Senior Cloud Security Engineer to design, implement, and maintain enterprise security controls across hybrid IT environments in Qatar. You will work with cloud, network, endpoint, and application teams to protect data and systems.Responsibilities span IAM, data protection, cloud security, and incident response, with a hands-on...