translator

About the role: To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written translation support services for official correspondences (incoming and outgoing), reports, forms, technical documents, aviation-related and business documents from Arabic to English & vice versa. The role ensures clarity, consistency, confidentiality, completeness,...

NTU International is preparing a proposal for the project “Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf”.In this context, NTU International is establishing a pool of qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to be mobilised on a short-term, on-demand basis during project implementation (36...

**Job Title: Translator** **Role Purpose:** To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. **KEY ACCOUNTABILITIES & DUTIES** **1....

**Job Title: Translator** **Role Purpose**:To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. **KEY ACCOUNTABILITIES & DUTIES** **1. Translation** -...

Egis is a global organisation with over 20,000 employees worldwide. With our head office based in Paris, we offer global career opportunities, as well as offer rewarding careers for our people locally. Egis is an organisation with a capacity to make meaningful industry and community change in the space of place-making, sustainability and creating connected...

About the role: To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written translation support services for official correspondences (incoming and outgoing), reports, forms, technical documents, aviation-related and business documents from Arabic to English & vice versa. The role ensures clarity, consistency, confidentiality, completeness,...

Hamad International Airport seeks an experienced translator to provide accurate Arabic-English translation across official correspondences, reports, and technical documents. You will ensure clarity, consistency, and compliance with approved terminology and templates while supporting management, departments, and stakeholders with day-to-day translation...

ITA International in Qatar is seeking a Malayalam/Tamil Linguist to provide comprehensive language services including transcription, translation, and interpretation. Applicants must demonstrate proficiency in both Malayalam/Tamil and English, possess a valid passport, and pass a physical examination. They will handle tasks ensuring clear communication across...

A global solutions provider is seeking Pashto/Dari Linguists to deliver translation and interpretation services for the Department of State's Afghan Relocation Effort in Doha, Qatar. Key responsibilities include providing accurate translations and supporting communication between Afghan guests and U.S. officials. Applicants should have fluency in English,...

Egis is seeking a Senior Translator to lead our English-Arabic translation and localization efforts within the Qatar Rail context. You will translate, edit, and supervise translations across technical manuals, legal documents, and engineering communications.Based in Qatar, you will train junior translators, maintain in-house terminology, and ensure...

NTU International is preparing a proposal for a project on Communication outreach and engagement on EU policies in North Africa, the Middle East and the Gulf. The assignment seeks qualified Non-Key Experts (Senior and Junior) to join a pool for short-term mobilisations on demand during a 36-month implementation.Experts will translate, interpret, and adapt...

TP in Qatar seeks a Linguistic Editor to translate, review, proofread, and edit legal and official documents between Arabic and English, preserving meaning and legal terminology.The role requires handling studies, annual reports, presidential decisions, official correspondence, strategies, and periodical publications, working with lawyers and editors to...

General Information Ref # 2600009Y Location: Qatar-Doha Job family: Corporate & Commercial Closing Date: 2026-08-05 Description About the role: To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written translation support services for official correspondences (incoming and outgoing), reports, forms, technical documents, aviation-related and...

Duration of contract :-30 MonthsKey Responsibilities Translate written content from English to Modern Standard Arabic and vice versa. Translate exhibition guides, publications, books, marketing materials, and official documents. Proofread and edit translated content to ensure linguistic accuracy and consistency. Develop and maintain translation...

Key Job Responsibilities - Convert written material from source language into the target language - English to Modern Standard Arabic or vice versa. - Content material includes, but not limited to, text for exhibition guides and books. - Proofread and edit working drafts and final translated versions. - Retain and develop knowledge in specialist areas of...

Valiant Integrated Services is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support U.S. operations in Doha. Candidates must be fluent in Russian and English, with ILR level 3/3 or native proficiency; ability to work in austere environments and travel as required. This position requires security clearance...

ECCO Gulf Majorel Qatar is seeking a Linguistic Editor to ensure accurate, consistent, and legally precise translation between Arabic and English. The role involves translating, reviewing, proofreading, and editing a wide range of legal and official documents while maintaining legal meaning and terminology.You will work with lawyers and stakeholders to...

Company DescriptionEgis is a global organisation with over 20,000 employees worldwide. With our head office based in Paris, we offer global career opportunities, as well as offer rewarding careers for our people locally. Egis is an organisation with a capacity to make meaningful industry and community change in the space of place-making, sustainability and...

Qatar Airways is seeking a skilled translator to provide accurate Arabic–English translation of official correspondences, reports, forms, and aviation-related documents, ensuring compliance with terminology and templates.The role requires strong bilingual abilities, experience in government or corporate settings, ability to handle confidential information,...

Job Summary The Commercial Administrator is responsible for providing administrative and commercial support to the Commercial Department, ensuring smooth coordination of commercial activities, contracts, correspondence, and documentation. The role requires excellent bilingual communication skills in both **Arabic and English**, including professional...