Translator - Doha (1 Year Fixed Term Contract)

5 months ago

Doha, Qatar Marsh & McLennan Companies, Inc. Full time

Translator - Doha (1 year Fixed Term Contract)

**Company**:
Oliver Wyman

**Description**:
Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in more than 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation. The firm has 7,000 professionals around the world who work with clients to optimize their business, improve their operations and risk profile, and accelerate their organizational performance to seize the most attractive opportunities. Oliver Wyman is a business of Marsh McLennan [NYSE: MMC].

**Oliver Wyman is now looking for a Translator based out of our Doha office **

**Fluency (reading, writing, speaking) in both Arabic and English is essential for the role**

**Please note this is a 12-months fixed contract.**

**The Opportunity**

Oliver Wyman Middle East is looking for highly skilled bilingual translator with more than 2 years' experience translating professional client materials between English and Arabic in a business environment (preferably in Management Consultancy or other professional services) and have good understanding of culture and language localization in the region.

You will join our professional translation support function and give you the opportunity to work on various industries and build your career.

content.

**Key responsibilities of the role include**:

- Professionally translating between English and Arabic business and technical documents, ensuring that the meaning of the source text is retained, including:

- Published marketing reports
- Generic marketing presentations
- Client proposals
- Client presentations
- Other internal presentations and documents
- project teams in order to understand specialized concepts and translate them appropriately
- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
- Uses highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation
- Adheres to industry quality standards to ensure that all completed work follows legal and ethica lobligations

**Personal Specification**:

- Highly organized, operates well within a team, as well as independently
- Professional, tactful and able to engage with colleagues at all levels in the firm
- Keen to work in a fast-paced, dynamic client-services environment
- Excellent verbal and written communication skills and able to deal with people at all levelsacross a multicultural environment, both directly and virtually
- Ability to multitask, prioritise and manage one's own time
- Ability to manage a heavy work volume and meet deadlines in an extremely fast pacedenvironment.
- Flexible attitude, hard-working and results driven.
- Strong communication skills in English (written and spoken) and native in Arabic.
- Ability to demonstrate strong planning and organization skills.

**Technical Skills/ Qualification**:

- Should be proficient in Outlook, Word, PowerPoint and Excel.
- Educated to Graduate level (Degree in translation/experience in the field)

**Language Skills**:

- Fluent English and Arabic, written, reading and spoken

**Why join us at Oliver Wyman?**

At Oliver Wyman, **we lead with heart - **we love what we do and have fun while we do it We also **strive for breakthroughs **by questioning, seeking diverse perspectives, and finding powerful and sustainable solutionsIf you share these values and want to **work as one and own our impact at the same time, be brave **and achieve the amazing with us
- We're individuals who are self-starting, motivated, energetic, entrepreneurial about what we do
- We have the common aspiration to have an impact, leave a legacy and change the world. We have no interest in running a steady-state business. We want to build, grow and shape the environment around us
- We value an environment where every member of Oliver Wyman is encouraged and expected to voice his or her opinion
- We believe that to create a true meritocracy we need to remove artificial barriers to opportunity
- We value people whose lives balance work and non-work activities because we believe they are both more interesting colleagues and are able to make better contributions to the Firm.
- We push ourselves hard to deliver excellence, but we also work to extract the maximum benefit from the flexibility of a project-based business. We provide the ability to take career breaks for personal or family reasons. We fundamentally value each other's time and are sensitive to how it is used. We are an output not input-based culture, have respect for people's personal decisions, and believe that one's workload must be sustainable. We seek balance for ourselves and our colleagues.

Marsh & McLennan Companies and its Affiliates are EOE Minority/Female/Disability/Vet/Sexual Orientation/Gender Identity employers.

Job ID R_266647

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    TECHNICAL TRANSLATOR Contract: 1 month - Minimum of 5 years professional translating Technical and Official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating Engineering terms. - Bilingual - The seconded staff shall be able to provide engineering services required for the performance of professional translation from English to Arabic...

  • Translator

    1 week ago

    Doha, Qatar KEO International Consultants Full time

    Overview: KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration - through conceptualization - to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we’ve led with vision, contributing to many of the...

  • English to Chinese Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full time

    We are Hiring **:ENGLISH-CHINESE TRANSLATOR** - Minimum 1 year experience - Must be on free visa with valid QID - Able to join immediately - Job location-Ras Laffan - Job Duration - 6 months *DVC is mandatory **Job Type**: Contract Contract length: 6 months Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work...

  • Technical Translator

    1 week ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    **Qualifications**: - BS or 2Years college degree in English, preferably Engineering related. **Experience**: - Minimum of 5 years professional translation from English to Arabic and Arabic to English, Technical and Official writing and document controlling. - Must have knowledge in translating Engineering terms. - Must be professional in both Arabic and...

  • Office Clerk

    5 months ago

    Doha, Qatar Al Hattab Holding Full time

    Urgent required **OFFFICE CLERK for a short term 3 months contract for a Holding Company**. - with experience as an Admin / Secretary role - well versed in Microsoft office programs - with Good English communication skills - with valid Qatar ID - Can join Immediately **Job Type**: Contract Contract length: 3 months **Salary**: QAR3,000.00 - QAR3,500.00 per...

  • Arabic Content Reviewer Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Swan Global WLL Full time

    We are Swan Global looking for Arabic Content Reviewer Translator for Doha Location. Please find the job details below: Job Title :Arabic Content Reviewer / Translator - Location :Doha-Qatar - Experience: 3 years - Salary 6000 per month (all inclusive including OT) - Education Qualification/ Certification Bachelor / Diploma - Mandatory Skills Proficiency in...

  • Instrument Engineer for 1 Year Contract, QAtar

    2 months ago

    Doha, Qatar QATAR TEC W.L.L. Full time

    Experience - 5 years - Should be working in Qatar - Should have worked as lead engineer preferable - Should be well versed with P&ID and process diagrams - Should have knowledge on control system(DCS/PLC) - Duration is - 1 year contract **Job Types**: Full-time, Contract Contract length: 12 months Application Question(s): - Are you in Qatar with valid...

  • Translator - English to Arabic and Arabic to

    5 months ago

    Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

    **Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic** **Location: Doha, Qatar** **Contract Type: Temporary (6 Months)** **Experience: Minimum 5 years** **Responsibilities**: - Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed. - Collaborate with internal teams and external partners to...

  • Chinese Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full time

    Urgent Hiring **English - Chinese Translator** *Min 1 to 2 years’ experience in the said field *Must be on free visa with valid QID *Able to join immediately *Ras Laffan

  • Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar In Q Enterprises Full time

    Role Overview: To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. Convert written material from source language into the target language - English to...

  • Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2 years experience working as a translator▪ Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of...

  • Light Driver for 1 Year Contract, QAtar

    2 months ago

    Doha, Qatar QATAR TEC W.L.L. Full time

    Professional Drivers with 5 years of driving experience for driving light vehicles within the age group between 25 to 45 years with an ability to communicate (verbal & written) in English. **Job Types**: Full-time, Contract Contract length: 12 months Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work...

  • Head of Fixed Assets and Inventory

    5 months ago

    Doha, Qatar Swan Global WLL Full time

    We are Swan Global looking for Head of Fixed Assets and Inventory position for Doha Location. Please find below Job Description for your ready review: **Job Type**: Permanent Project Duration : 2 Yrs Experience: Min 20 years of overall experience in Fixed Assets. 10+ years experience in Managerial position. 10+ years of Hospital/Health care...

  • Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time

    **Job Summary**: As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic. **Key Responsibilities**: - Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material Be responsible for a moving story, amending and updating material as...

  • Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Boston Consulting Group Full time

    **WHAT YOU'LL DO**: You will be independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will be expected to turn around a variety of documents in KPIs based...

  • Translator (Arabic - English)

    5 months ago

    Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...

  • Fixed Asset and Inventory Accountant

    5 months ago

    Doha, Qatar SFAI Qatar Full time

    **Seven or more years of total experience. Out of which five or more years of experience in Fixed Asset and/or in Supply chain management.**: - Three or more years of accounting experience in Qatar - **Two or more years of accounting experience in Hospital / Healthcare**: - Two or more years of accounting experience with Governmental organization -...

  • Contracts Engineer

    1 month ago

    Doha, Qatar TRAGS Electrical Engineering And Air Conditioning Company WLL Full time

    Must hold Bachelor Degree in Mechanical Engineering - Should have 15-20 years of Over All experience with minimum 05 Years of Gulf Experience with Oil & Gas EPC contractor companies must. **A. Post Contract Administration**: - **Contract Document Management**: 1. To ensure sign and stamped unpriced copy of Contract Document is available with Project Site...

  • Arabic Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    We are hiring for **Arabic Translator** **Responsibilities**: - Minimum 2 years experience - Proficiency in Arabic and English written and spoken - Strong translation skills - Familiarity with Jewelry industry terminology is plus - Transferable visa with NOC and QID **Job Type**: Permanent Application Question(s): - Are you currently residing in...

  • Arabic Translator

    5 months ago

    Doha, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...