Translator
1 week ago
Company Description
At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects, in over 118 offices worldwide.
**Job Description**:
- Responsible for the translation of various documents and letters primarily from English to Arabic or vice versa against the Programme or Project(s) as required.
- Act as an interpreter in meetings if required.
- Interpret written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, create glossaries or term dictionaries and possess knowledge of multiple languages.
**Qualifications**:
**Mandatory Requirements**:
- Minimum of 10 years post-graduate experience ideally in a similar environment with experience in major infrastructure projects or programmes. Preference will be given to roads, aviation, structures or rail-related experience.
- Minimum of 5 years experience in translation services with some previous technical experience.
- Bachelor's Degree, Fluency in at Least Two Languages (English & Arabic are a must), Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.
- In-depth knowledge and experience of Ashghal/Government procedures.
- Ashghal client-side experience.
- Ability to type 60 wpm at the minimum.
**Desirable requirements**
- Experience of working in Qatar and/or the Gulf region.
Additional Information
Our inspired people share our vision and mission. We provide a great place to work, where each person has the opportunity and voice to affect change.
We want our people to succeed both in work and life. To support this we promote a healthy, productive and flexible working environment that respects work-life balance.
LI-MM1
-
Translator
2 weeks ago
Doha, Qatar R.Tulsian Global Co Full timeAs a company that frequently interacts with global partners, I am in need of a proficient linguist to translate financial reports from English To Arabic. Key Responsibilities: - Translate complex financial reports from Arabic into English accurately and efficiently. - Proofread, edit, and revise translations to ensure they are free of errors. - Maintain...
-
Translator
1 week ago
Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time**Job Summary**: As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic. **Key Responsibilities**: - Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material Be responsible for a moving story, amending and updating material as...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Doha, Qatar PPPR Resourcing LLC Full time**Qualification** - Bachelor’s degree in Translation or a related field. - Experience in translation in both Arabic and English. - A minimum of ten years of experience in translation within the private or public sector, preferably with knowledge of terminology and requirements for translation in Arabic and English related to the road transport sector,...
-
Arabic Translator
3 weeks ago
Doha, Qatar People Dynamics Full timeArabic Translator Location-Doha, Qatar Term-1+ year contract 5+ years of experience in language translation Strong experience in English and Arabic Notice period - max.30 days **Job Type**: Contract Contract length: 12 months
-
Translator
2 weeks ago
Doha, Qatar Turner & Townsend Full time**Company Description**: - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects, in over 118...
-
Chinese Translator
2 weeks ago
Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full timeUrgent Hiring **English - Chinese Translator** *Min 1 to 2 years’ experience in the said field *Must be on free visa with valid QID *Able to join immediately *Ras Laffan
-
Translation Expert
2 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Valiant Integrated Services Full timeWe are seeking a highly skilled Translation Expert - Russian to join our team at Valiant Integrated Services. As a key member of our linguistic team, you will be responsible for providing high-quality translation, transcription, and interpretation services to support our ongoing and new operations and mission requirements.About the Role:You will conduct...
-
Court of Justice Translator
5 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full timeThe Court of Justice is looking for a highly skilled COURT OF JUSTICE TRANSLATOR to join its team of linguists and experts. In this role, you will be responsible for translating complex legal documents from English into Dutch, ensuring that all translations are accurate, precise, and culturally sensitive.The ideal candidate will have a strong background in...
-
Lead Translations Officer
1 week ago
Doha, Qatar Qatar Airways Full timeAs a Lead Translations Officer is responsible to translate documents from English to Arabic and vice-versa, often on very short deadline. Document types range from press releases for the Corporate Communications Department to correspondence plus proof-reading for a broad range of materials. **Responsibilities**: - Translate press releases from English to...
-
English - Arabic Translator (In Person)
2 weeks ago
Doha, Qatar Lothian Training Centre Full timeAs an English-Arabic Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our company and our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders. **Responsibilities**: - Translate written materials from English to Arabic and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. - Translate between English and Arabic during...
-
Translation Expert
2 weeks ago
Doha, Qatar Turner & Townsend Full time**Company Description**: At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices...
-
Translation Expert
1 week ago
Doha, Qatar Turner & Townsend Full timeCompany Description At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our major global clients deliver ambitious and highly technical projects in over 118 offices in 46...
-
Copy Writer
3 weeks ago
Doha, Qatar People Dynamics Full timeBachelor’s Degree - Min 2 - 6 years in Copywriting - **Translating all content in English & Arabic**: - Updating all written content on the web site - No specific gender - Excellent Arabic and English (written)
-
Portuguese-English Lawyer Translator
3 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar EU Full timeWe are seeking highly qualified Lawyer-Linguists to fill various positions within the EU.Candidates will go through an extensive evaluation process.All communication will occur through your EPSO account.Regularly checking your EPSO account is mandatory.Top performers in each test will move on to the next stage.Competency AssessmentsThe competition is divided...
-
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar lxbfYeaa Full time**The Ideal Candidate:**We are looking for a highly skilled and motivated Arabic Correspondence Specialist to join our team at lxbfYeaa. The ideal candidate will have a strong background in Arabic language and literature, as well as excellent communication and translation skills.**Responsibilities:**Review and proofread the formulation of outgoing...
-
Doha, Qatar International Organization for Migration Full timeJob Identification (Reference Number)**:13525** Position Title**:Associate Project Officer, Interpretation and Translation-MHD (P) (2 Positions)** Duty Station City**:Doha** Duty Station Country**:Qatar** Grade**:UG** Contract Type**:Special Short term ungraded (Up to 9 months)** Recruiting Type**:Professional** Vacancy Type**:Call for Applications** Initial...
-
Arabic Translator
2 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar AMGH Full timeReporting to the Vice President Revenue Management with a Dotted Line to the General Managers, the Cluster Director Revenue Management is responsible for maximizing revenue and profitability across multiple properties within a designated cluster. This role involves strategic planning, analysis, and implementation of revenue management practices to optimize...
-
Arabic Interpreter
3 weeks ago
Doha, Qatar Vistas Global Full time**We are looking to hire a qualified Arabic Interpreter to join our dynamic team.** - Work as a Translator between COO and Client - Attend Board Meetings - Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language - Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology - Write fluently, read, and speak at...
-
Administrative Assistant
2 weeks ago
Doha, Qatar eCommerce Company Full timeResponsibilities: - Schedule management: Coordinate and manage appointments, meetings, and travel arrangements for team members. - Data entry: Accurately input and maintain records, files, and databases. - Filing and organization: Maintain organized filing systems for both physical and digital documents. - Inventory control: Monitor and order office...
-
Russian Linguist CAT III
2 days ago
Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Valiant Integrated Services Full timeValiant is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support ongoing and new operations and mission requirements.Responsibilities:Conduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation of Russian into English.Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang...