Translator

4 months ago


Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time

**Job Summary**:
As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic.

**Key Responsibilities**:

- Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material
Be responsible for a moving story, amending and updating material as required
- Think through and around editorial problems, developing realistic alternative strategies and approaches
- Offer ideas for stories and items, programs and series, attending pre-program and planning meetings as required
- Suggest new angles and formats on existing stories in order to bring them to life for the audience
- Liaise closely with other team members and with contributors, reporters and stringers and when commissioning material to give effective guidance and feedback
- Undertake pre and post production and studio work, live and pre-recorded
- Operate a range of video, audio & digital equipment and information technology to research write, assemble, edit and deliver programmes in the appropriate medium, to the highest professional standards
- Perform on air with or without a script, conduct interviews and chair discussions, live or pre-recorded
- Voice and edit packages at the desktop.
- Be familiar with different technical systems, including news production systems

**Education**:Bachelor’s degree in journalism, translation, Arabic, English, and/or related discipline.

**Experience**:At least 3 years of professional experience in a similar role.


  • Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar In Q Enterprises Full time

    Role Overview: To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. Convert written material from source language into the target language - English to...

  • Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar R.Tulsian Global Co Full time

    As a company that frequently interacts with global partners, I am in need of a proficient linguist to translate financial reports from English To Arabic. Key Responsibilities: - Translate complex financial reports from Arabic into English accurately and efficiently. - Proofread, edit, and revise translations to ensure they are free of errors. - Maintain...

  • Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2 years experience working as a translator▪ Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of...

  • Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Boston Consulting Group Full time

    **WHAT YOU'LL DO**: You will be independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will be expected to turn around a variety of documents in KPIs based...

  • Arabic Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar Holding Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate a wide range of documents and materials from Arabic to English with precision and accuracy. - Ensure that translations maintain the intended meaning and tone of the source text. - Familiarize yourself with government-related topics to handle translations within this context effectively. - Display a strong command of the...

  • Arabic Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...

  • Arabic Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    We are hiring for **Arabic Translator** **Responsibilities**: - Minimum 2 years experience - Proficiency in Arabic and English written and spoken - Strong translation skills - Familiarity with Jewelry industry terminology is plus - Transferable visa with NOC and QID **Job Type**: Permanent Application Question(s): - Are you currently residing in...


  • Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...

  • Translator(Ar-eng)

    3 months ago


    Doha, Qatar CANDIDZONE Technologies Full time

    Minimum of 2 years of translation experience. - Fluency in both Arabic and English, written and spoken. - Excellent translation abilities with a keen eye for detail. - Capability to thrive in a high-paced work setting. - Strong organizational and time management capabilities. **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: From QAR7,000.00 per...

  • Chinese Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full time

    Urgent Hiring **English - Chinese Translator** *Min 1 to 2 years’ experience in the said field *Must be on free visa with valid QID *Able to join immediately *Ras Laffan


  • Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

    **Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic** **Location: Doha, Qatar** **Contract Type: Temporary (6 Months)** **Experience: Minimum 5 years** **Responsibilities**: - Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed. - Collaborate with internal teams and external partners to...


  • Doha, Qatar Gartner Full time

    What you will do: Lead and develop a team of translators ensuring the team delivers high quality content efficiently and in line with the workflows.Ensure quality and timeliness objectives are met in the global research content development workflow and projects handled by the team. Regularly check translators' work by reviewing documents.Dive deeply into...


  • Doha, Qatar Lothian Training Centre Full time

    As an English-Arabic Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our company and our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders. **Responsibilities**: - Translate written materials from English to Arabic and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. - Translate between English and Arabic during...


  • Doha, Qatar Tiger Recruitment Full time

    Arabic Legal Translator - Dohar Permanentr 12,000 - 18,000 QAR per monthr Will offer relocation package if you are residing outside Doha r r Our client is looking for a fluent Arabic translator to handle all translations from English to Arabic and Arabic to English. It is essential you have experience working in a law firm.r r A relocation package...


  • Doha, Qatar Al Majed Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...


  • Doha, Qatar Qatar Museums Full time

    Key Accountabilities: Duties & Responsibilities: - Translation and Editing: Skillfully translate and edit existing source materials into the target language/s while maintaining the original meaning and ensuring cultural appropriateness. - Subtitles and Transcripts: Prepare accurate subtitles, captions, and transcripts for videos and online presentations in...


  • Doha, Qatar Swan Global WLL Full time

    We are Swan Global looking for Arabic Content Reviewer Translator for Doha Location. Please find the job details below: Job Title :Arabic Content Reviewer / Translator - Location :Doha-Qatar - Experience: 3 years - Salary 6000 per month (all inclusive including OT) - Education Qualification/ Certification Bachelor / Diploma - Mandatory Skills Proficiency in...


  • Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full time

    We are Hiring **:ENGLISH-CHINESE TRANSLATOR** - Minimum 1 year experience - Must be on free visa with valid QID - Able to join immediately - Job location-Raslaffan **Job Type**: Contract Contract length: 3 months Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)


  • Doha, Qatar MATRIX INCORPORTATED CONTRACTING CO. W.L.L Full time

    We are Hiring **:ENGLISH-CHINESE TRANSLATOR** - Minimum 1 year experience - Must be on free visa with valid QID - Able to join immediately - Job location-Ras Laffan - Job Duration - 6 months *DVC is mandatory **Job Type**: Contract Contract length: 6 months Ability to commute/relocate: - Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Gartner Full time

    Job DescriptionAs a key member of the Gartner team, you will play a crucial role in ensuring the delivery of high-quality content to our global audience.Key ResponsibilitiesTeam Leadership: Lead and develop a team of translators, fostering a collaborative environment that promotes efficiency and quality.Quality Assurance: Regularly review translators' work...