Arabic Translator

4 months ago


Doha, Qatar Holding Group Full time

**Responsibilities**:

- Translate a wide range of documents and materials from Arabic to English with precision and accuracy.
- Ensure that translations maintain the intended meaning and tone of the source text.
- Familiarize yourself with government-related topics to handle translations within this context effectively.
- Display a strong command of the Arabic and English languages, paying close attention to grammar, syntax, and cultural nuances.
- Adhere to established timelines and deliver high-quality translations within the designated time frame.
- Collaborate with team members to ensure consistency and accuracy across translation projects.

**Requirements**:

- Fluency in both Arabic and English languages, with exceptional writing and communication skills.
- Proven experience as a translator, specifically in government-related translation work.
- In-depth knowledge of Qatari culture, customs, and current affairs.
- Qatar residency is a prerequisite for this position.
- Ability to work during the week or be available 24 hours a day as needed.
- Strong time management skills and the ability to meet tight deadlines.
- Adept at translating one page within a time frame of 30 minutes to 1 hour, while maintaining quality and accuracy.

To apply, please submit:

- Your updated resume, highlighting your relevant translation experience.
- Samples of your previous translation work, preferably showcasing government-related materials.
- Any certifications or qualifications that support your language proficiency and translation skills.

**Salary**: QAR1,000.00 - QAR1,500.00 per month

Ability to commute/relocate:

- Doha: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)


  • Arabic Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    We are hiring for **Arabic Translator** **Responsibilities**: - Minimum 2 years experience - Proficiency in Arabic and English written and spoken - Strong translation skills - Familiarity with Jewelry industry terminology is plus - Transferable visa with NOC and QID **Job Type**: Permanent Application Question(s): - Are you currently residing in...

  • Arabic Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...


  • Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

    **Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic** **Location: Doha, Qatar** **Contract Type: Temporary (6 Months)** **Experience: Minimum 5 years** **Responsibilities**: - Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed. - Collaborate with internal teams and external partners to...


  • Doha, Qatar Lothian Training Centre Full time

    As an English-Arabic Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our company and our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders. **Responsibilities**: - Translate written materials from English to Arabic and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. - Translate between English and Arabic during...

  • Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar R.Tulsian Global Co Full time

    As a company that frequently interacts with global partners, I am in need of a proficient linguist to translate financial reports from English To Arabic. Key Responsibilities: - Translate complex financial reports from Arabic into English accurately and efficiently. - Proofread, edit, and revise translations to ensure they are free of errors. - Maintain...

  • Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar In Q Enterprises Full time

    Role Overview: To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. Convert written material from source language into the target language - English to...


  • Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...


  • Doha, Qatar Tiger Recruitment Full time

    Arabic Legal Translator - Dohar Permanentr 12,000 - 18,000 QAR per monthr Will offer relocation package if you are residing outside Doha r r Our client is looking for a fluent Arabic translator to handle all translations from English to Arabic and Arabic to English. It is essential you have experience working in a law firm.r r A relocation package...


  • Doha, Qatar Swan Global WLL Full time

    We are Swan Global looking for Arabic Content Reviewer Translator for Doha Location. Please find the job details below: Job Title :Arabic Content Reviewer / Translator - Location :Doha-Qatar - Experience: 3 years - Salary 6000 per month (all inclusive including OT) - Education Qualification/ Certification Bachelor / Diploma - Mandatory Skills Proficiency in...

  • Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2 years experience working as a translator▪ Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of...

  • Translator

    4 months ago


    Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time

    **Job Summary**: As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic. **Key Responsibilities**: - Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material Be responsible for a moving story, amending and updating material as...


  • Doha, Qatar Qatar Museums Full time

    Key Accountabilities: Duties & Responsibilities: - Translation and Editing: Skillfully translate and edit existing source materials into the target language/s while maintaining the original meaning and ensuring cultural appropriateness. - Subtitles and Transcripts: Prepare accurate subtitles, captions, and transcripts for videos and online presentations in...


  • Doha, Qatar Al Majed Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...


  • Doha, Qatar SERKA QA GROUP Full time

    Looking for freelance Arabic to English Translator with minimum 5 years of experience in similar field. Or Through WhatsApp number +97431338937 All the best. **Job Types**: Permanent, Contract Contract length: 24 months Pay: QAR100.00 - QAR500.00 per week Application Deadline: 19/09/2024

  • Translator

    3 months ago


    Doha, Qatar Boston Consulting Group Full time

    **WHAT YOU'LL DO**: You will be independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will be expected to turn around a variety of documents in KPIs based...

  • Translator(Ar-eng)

    3 months ago


    Doha, Qatar CANDIDZONE Technologies Full time

    Minimum of 2 years of translation experience. - Fluency in both Arabic and English, written and spoken. - Excellent translation abilities with a keen eye for detail. - Capability to thrive in a high-paced work setting. - Strong organizational and time management capabilities. **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: From QAR7,000.00 per...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Serco Full time

    About the RoleThe Serco team is seeking a highly skilled and experienced Translator / Public Relations Officer to provide administrative, translation, and public relations services to our projects in Qatar. This is a unique opportunity to join a leading company in the field of public services and contribute to the success of our projects.Key...


  • Doha, Qatar Marsh & McLennan Companies, Inc. Full time

    Translator - Doha (1 year Fixed Term Contract) **Company**: Oliver Wyman **Description**: Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in more than 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation. The...


  • Doha, Qatar Qatar Airways Full time

    About the role Qatar Airways are excited to be launching a new opportunity to join our Customer Engagement & Loyalty team as a Loyalty Content Officer with knowledge of Arabic language. As a Loyalty Content Officer, you will provide verbal and written translation and interpretation of marketing materials, correspondence, forms, articles, and instructional...


  • Doha, Qatar Novel Overseas Corporation Full time

    Gather information from credible sources before creating any content - Write content in both English & Arabic for the news, events, services, topics etc - Translate Arabic content into English, and vice-versa, and ensure that the translated content is of high-quality and as accurate as the original copy - Review any editorial requests as requested by the...