Arabic Legal Translator

2 weeks ago


Doha, Qatar Tiger Recruitment Full time

Arabic Legal Translator - Dohar

Permanentr

12,000 - 18,000 QAR per monthr

Will offer relocation package if you are residing outside Doha r

r

Our client is looking for a fluent Arabic translator to handle all translations from English to Arabic and Arabic to English. It is essential you have experience working in a law firm.r

r

A relocation package will be offered if you reside outside Doha. r

r

Duties Include:r

r

r

r
- Providing extensive administrative supportr
- Translate all types of legal documents, governing bodies etcr
- Revise / edit translation documentsr
- Data base entry/ adhoc overflowr
- Provide admin support to lawyersr
- Research Arabic legal resourcesr
- Input billingr
- Document production and any adhoc requestsr

r

r

r

YOU AREr

r

To be successful in this role you must be fluent Arabic and English and have experience working in a law firm. You must have strong administration skills and be comfortable liaising with people of all seniority levels. r

r

SKILLSr

r
- Advanced Microsoft Office Suite skillsr
- Strong problem solving skillsr
- Ability to work in a fast paced environmentr
- Highly proficient in analytical, written and verbal communicationsr
- Team playerr
- Excellent organisational skillsr
- Be discreet with confidential information r
- Personable, loyal, professionalr

r

r

Requirementsr

r

r
- 3+ years working in a law firmr
- Fluent Arabic and Englishr

r

r

r

Tiger is B Corp Certified. We are part of a global movement of businesses committed to improving social and environmental conditions around the world.r

r



  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar SFAI Qatar Full time

    We are hiring Arabic/English Legal Translator (Call off Basis only) Responsible for ensuring effective drafting and translation of legal documentation such as contracts, agreements and related documents in English and Arabic Draft letters and translates documents addressed to government authorities, contractors and suppliers Review the Arabic and English...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Tiger Recruitment Full time

    Arabic Legal Translator - DoharPermanentr12, ,000 QAR per monthrWill offer relocation package if you are residing outside Doha rrOur client is looking for a fluent Arabic translator to handle all translations from English to Arabic and Arabic to English. It is essential you have experience working in a law firm.rrA relocation package will be offered if you...


  • Doha, Qatar Al Majed Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...


  • Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    We are hiring for **Arabic Translator** **Responsibilities**: - Minimum 2 years experience - Proficiency in Arabic and English written and spoken - Strong translation skills - Familiarity with Jewelry industry terminology is plus - Transferable visa with NOC and QID **Job Type**: Permanent Application Question(s): - Are you currently residing in...

  • Arabic Translator

    3 weeks ago


    Doha, Qatar Holding Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate a wide range of documents and materials from Arabic to English with precision and accuracy. - Ensure that translations maintain the intended meaning and tone of the source text. - Familiarize yourself with government-related topics to handle translations within this context effectively. - Display a strong command of the...

  • Arabic Translator

    1 week ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR - Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. - Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc - Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. - Minimum of 2 years of experience in translation - Local hire only with valid QID and NOC For interested and qualified applicants, please send your...


  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description At Turner & Townsend we're passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...

  • Arabic Translator

    2 weeks ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Candidzone Full time

    ARABIC TRANSLATOR Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken. Strong translation skills in invoices, purchase orders, etc Familiarity with jewelry industry terminology is a plus. Minimum of 2 years of experience in translation Local hire only with valid QID and NOCFor interested and qualified applicants, please send your CV...


  • Doha, Qatar JOB HUB GLOBAL Full time

    **Job Title: Translator-Arabic to English-English to Arabic** **Location: Doha, Qatar** **Contract Type: Temporary (6 Months)** **Experience: Minimum 5 years** **Responsibilities**: - Interpret verbal communications and conversations during meetings, conferences, and other events as needed. - Collaborate with internal teams and external partners to...

  • Legal Counsel

    4 weeks ago


    Doha, Qatar Jameson Legal Full time

    We are working with an international entity within the Media & Entertainment sector. They have a global presence, and are looking to expand their legal team based in Doha. This is an excellent opportunity to join a multinational team, where you will work closely with a senior member of the Legal function across a range of matters. This includes commercial...


  • Doha, Qatar Lothian Training Centre Full time

    As an English-Arabic Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our company and our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders. **Responsibilities**: - Translate written materials from English to Arabic and vice versa with accuracy, clarity, and cultural sensitivity. - Translate between English and Arabic during...

  • Translator

    3 weeks ago


    Doha, Qatar R.Tulsian Global Co Full time

    As a company that frequently interacts with global partners, I am in need of a proficient linguist to translate financial reports from English To Arabic. Key Responsibilities: - Translate complex financial reports from Arabic into English accurately and efficiently. - Proofread, edit, and revise translations to ensure they are free of errors. - Maintain...

  • Translator

    2 weeks ago


    Doha, Qatar In Q Enterprises Full time

    Role Overview: To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. Convert written material from source language into the target language - English to...

  • Translator

    2 weeks ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar In Q Enterprises Full time

    Role Overview:To translate, edit and proofread museum/exhibition related content for exhibition guides and books. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders.Convert written material from source language into the target language - English to...


  • Doha, Qatar Swan Global WLL Full time

    We are Swan Global looking for Arabic Content Reviewer Translator for Doha Location. Please find the job details below: Job Title :Arabic Content Reviewer / Translator - Location :Doha-Qatar - Experience: 3 years - Salary 6000 per month (all inclusive including OT) - Education Qualification/ Certification Bachelor / Diploma - Mandatory Skills Proficiency in...

  • Translator

    2 weeks ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    Diploma/or any equivalent 2 years experience working as a translator Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of the...

  • Translator

    1 month ago


    Doha, Qatar Management Solutions International MSI Qatar Full time

    ▪️ Diploma/or any equivalent▪ 2 years experience working as a translator▪ Transalate from English to arabic and vice versaRead the specific terminology of the particular subject and research.Converting audio and text recordings from one language to one or more other languages.Ensure that the translated content conveys the original meaning and tone of...

  • Translator

    3 weeks ago


    Doha, Qatar Al Jazeera Media Network Full time

    **Job Summary**: As a **Translator** at Al Jazeera Media Network you will interprets between English and Arabic live on air and translates copy/ texts from English into Arabic. **Key Responsibilities**: - Research, write, translate, edit or adapt items, stories or program material Be responsible for a moving story, amending and updating material as...


  • Doha, Qatar Qatar Museums Full time

    Key Accountabilities: Duties & Responsibilities: - Translation and Editing: Skillfully translate and edit existing source materials into the target language/s while maintaining the original meaning and ensuring cultural appropriateness. - Subtitles and Transcripts: Prepare accurate subtitles, captions, and transcripts for videos and online presentations in...