Legal Translator

4 days ago


Doha, Qatar Charterhouse Full time

The Role
Charterhouse is working with an international Law Firm who is looking to hire a Legal Translator to join their team in the Qatar Office. This role will report directly to the Arab speaking Partner and Office Manager. As the In-House Legal Translator you are responsible for the translation of all legal documents including but not limited to: contracts, newly enacted laws and agreements from English to Arabic and vice versa. You will provide Arabic language support to the team of Lawyers and staff, and be required to update the team on any new legislative developments. This position requires someone with excellent accuracy, and has the ability to set priorities in order to meet stringent deadlines. In addition, you will assist with administrative work as well as typing.

**Requirements**:
About the company
The Charterhouse brand and business was launched in Dubai and the Middle East in April 2004 by a team of international recruiters and management consultants, after its inception in Sydney, Australia in September 2003. Charterhouse Middle East is now positioned as the leading regional recruiter within its area of disciplines and functional markets. Charterhouse offers professional and bespoke contingency and retained search services to all sectors of the market. Service quality is guaranteed, thanks to a particular focus on flexibility. Charterhouse was the first international search and selection business to establish Dubai as its base. The growth in the Middle East region has been mirrored by Charterhouse globally, with offices now in Qatar, Hong Kong, Singapore, Melbourne and Sydney.


  • Legal Translator

    5 days ago


    Doha, Qatar CharterHouse Full time

    Charterhouse is working with an international Law Firm who is looking to hire a Legal Translator to join their team in the Qatar Office. This role will report directly to the Arab speaking Partner and Office Manager. **About the role** As the In-House Legal Translator you are responsible for the translation of all legal documents including but not limited...

  • Legal Translator

    1 week ago


    Doha, Qatar Mackenzie Jones Full time

    **The Company**: An international law firm with offices in the United States, Europe, MENA, and Asia. Drawing on significant government, business, industry, and legal experience, the firm helps clients capitalize on opportunities and provides creative solutions to complex litigation and arbitration, regulatory and policy, and corporate and transactional...


  • Doha, Qatar Tiger Recruitment Full time

    Arabic Legal Translator - Dohar Permanentr 12,000 - 18,000 QAR per monthr Will offer relocation package if you are residing outside Doha r r Our client is looking for a fluent Arabic translator to handle all translations from English to Arabic and Arabic to English. It is essential you have experience working in a law firm.r r A relocation package...

  • Translator

    2 months ago


    Doha, Qatar KEO International Consultants Full time

    Overview: KEO is a creative enterprise, where innovation is a way of life. We are uniquely resourced with end-to-end services to take clients from inspiration - through conceptualization - to realization of planning, design or project delivery in the built and natural environments. For over 60 years we’ve led with vision, contributing to many of the...


  • Doha, Qatar Al Majed Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...


  • Doha, Qatar Turner & Townsend Full time

    Company Description - At Turner & Townsend we’re passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realise their potential, and doing our part to create a prosperous society. Every day we help our clients deliver ambitious and highly technical projects, in 120 offices across 50 countries...

  • Legal Officer

    2 weeks ago


    Doha, Qatar GWC Full time

    Review lawsuits and labor complaints, prepare briefing reports for Legal Department review, and update company management as needed. - Investigate assigned complaints, cases, or lawsuits, gather evidence, and ascertain facts. - Draft pleadings and appeal memoranda for review by external litigation counsel and assist with filing documents with the labor...


  • Doha, Qatar MACKINS TRADING AND CONTRACTING WLL Full time

    **Key Responsibilities**: **Sales & Marketing**: - Develop and implement sales and marketing strategies to increase brand awareness and drive revenue growth. - Identify and engage potential clients through market research, networking, and outreach. - Prepare and deliver compelling presentations, proposals, and sales pitches in both English and Arabic. -...


  • Doha, Qatar Alhamal Trading & Contracting Full time

    **Job Overview**: The Arabic Legal Secretary will provide essential administrative support to the legal team, primarily assisting with tasks related to Arabic legal documentation, correspondence, and communication. This role requires strong organizational skills, an understanding of legal terminology, and the ability to manage confidential and sensitive...

  • Sales Executive

    4 months ago


    Doha, Qatar MACKINS TRADING AND CONTRACTING WLL Full time

    **Key Responsibilities**: **Sales & Marketing**: - Develop and implement sales and marketing strategies to increase brand awareness and drive revenue growth. - Identify and engage potential clients through market research, networking, and outreach. - Prepare and deliver compelling presentations, proposals, and sales pitches in both English and Arabic. -...


  • Doha, Qatar Marsh & McLennan Companies, Inc. Full time

    Translator - Doha (1 year Fixed Term Contract) **Company**: Oliver Wyman **Description**: Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in more than 70 cities across 30 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialized expertise in strategy, operations, risk management, and organization transformation. The...

  • Admin Assistant

    4 months ago


    Doha, Qatar ABC Legal Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - ** Provide comprehensive administrative support to the management and other departments, including managing schedules, organizing meetings, and maintaining records. - Act as the point of contact between the management and internal/external clients, ensuring effective communication in both English and Arabic. -...


  • Doha, Qatar CANDIDZONE Technologies Full time

    Atleast 3 years work experience as Paralegal in corporate setting here in Qatar / GCC. - With good communication skills, verbal and written both Arabic and English - Knowlegable with the Qatar Labour Law - Very good in translating contracts from English to Arabic vice versa - Worked with PROs before **Job Types**: Full-time, Permanent **Language**: -...

  • Admin Officer

    3 days ago


    Doha, Qatar ABC Legal Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Provide comprehensive administrative support to the management and other departments, including managing schedules, organizing meetings, and maintaining records. - Act as the point of contact between the management and internal/external clients, ensuring effective communication in both English and Arabic. - Draft,...

  • Technical Writer

    1 day ago


    Doha, Qatar Metamorfs Infotech Full time

    Requirements: - A technical writer has to compose clear and coherent technical information, possess complete understanding of a Kahramaa's IT services. - This position translates and interprets Arabic Language into English, and vice versa. - The Technical Translator/ Writer position may participate in tendering cycle of PMO, such as seeking necessary...

  • Corporate Lawyer

    2 weeks ago


    Doha, Qatar CharterHouse Full time

    Charterhouse is working with a Regional Facilities Management company in Qatar, which offers facilities management services to its government and private clients across Qatar. The client is looking to hire a Corporate Lawyer to provide legal advice on all aspects of corporate activities and legal disputes. **About the role** This position involves...


  • Doha, Qatar eCommerce Company Full time

    Responsibilities: - Schedule management: Coordinate and manage appointments, meetings, and travel arrangements for team members. - Data entry: Accurately input and maintain records, files, and databases. - Filing and organization: Maintain organized filing systems for both physical and digital documents. - Inventory control: Monitor and order office...


  • Doha, Qatar APTUN Full time

    INDIANS ONLY!!!!!! We are a leading provider of comprehensive business solutions in Qatar, specializing in Company Formation, P.R.O Services, Legal Translation, Certificate Attestation, Document Clearance, Worldwide Visa Assistance, and more. Our mission is to offer secure, confidential, and high-quality services at competitive prices, ensuring customer...


  • Doha, Qatar APTUN Full time

    We are a leading provider of comprehensive business solutions in Qatar, specializing in Company Formation, P.R.O Services, Legal Translation, Certificate Attestation, Document Clearance, Worldwide Visa Assistance, and more. Our mission is to offer secure, confidential, and high-quality services at competitive prices, ensuring customer satisfaction through...


  • Doha, Qatar Metazyber Technologies Full time

    **Key Responsibilities**: - **Requirements Gathering & Analysis**: Conduct thorough business and system requirement gathering sessions, collaborating with stakeholders within the Organization - **System Design & Documentation**: Develop comprehensive business requirement documents (BRD), system design specifications, and functional requirements that...