Arabic-english Translator Secretary

2 days ago


Doha, Qatar Holding Group Full time

Accurately and effectively translate documents, websites, articles, and other materials from Arabic to English and vice versa.
- Review translations for accuracy, grammar, and clarity, ensuring the original meaning is conveyed correctly.
- May include assisting with transcription, editing, proofreading, and localization of materials.
- Conduct research to understand and translate specialized or technical content accurately.
- Communicate effectively with clients and team members, providing prompt feedback and addressing any ambiguities.

Skills and Qualifications:

- Fluency in both Arabic and English, with a strong understanding of the cultural nuances and idiomatic expressions of both languages.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills to ensure high-quality translations.
- Familiarity with translation software and tools can be an asset.
- Ability to research and understand specialized content and terminology.
- A keen eye for detail and commitment to accuracy.
- Effective communication and interpersonal skills to collaborate with others

Pay: QAR5,000.00 - QAR6,000.00 per month



  • Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Q Events Full time 72,000 - 84,000 per year

    We are looking for a skilled Chinese to English or Arabic Translator to join our team on a temporary contract basis.Responsibilities:Translate written and verbal content from Chinese to English or Arabic (and vice versa).Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations.Work closely with the team to support ongoing projects within the...

  • Arabic Secretary

    6 days ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Al Dana Enterprise LLC Full time 24,000 - 72,000 per year

    Key ResponsibilitiesProvide administrative and secretarial support to management and staff.Draft, type, and translate documents between Arabic and English.Manage schedules, appointments, and meeting arrangements.Handle phone calls, emails, and other correspondence professionally.Prepare reports, memos, and official letters.Maintain filing systems and update...


  • Doha, Qatar BIN ARBAID GROUP Full time

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - Translate a variety of documents, including but not limited to legal, technical, marketing, and general correspondence, from English to Arabic and vice versa. - Ensure the accuracy and clarity of translated content, while maintaining the tone and style of the original text. - Edit and proofread translations to...

  • Arabic Secretary

    6 days ago


    Doha, Baladīyat ad Dawḩah, Qatar Al Dana Enterprise LLC Full time 24,000 - 72,000 per year

    We are seeking a highly organized and bilingual Arabic Secretary with excellent English communication skills to support our administrative operations. The ideal candidate will serve as a key liaison between Arabic-speaking clients and English-speaking staff, ensuring smooth communication and efficient office management.Key Responsibilities:Manage daily...


  • Doha, Qatar Al Majed Group Full time

    **Responsibilities**: - Translate documents such as contracts, agreements, court decisions, and other correspondence. - Translate logistics documents such as shipping manifests, bills of lading, invoices, and customs documentation. - Ensure accurate and culturally appropriate translations, preserving the meaning and intent of the original text. - Maintain...

  • Arabic Secretary

    6 days ago


    Doha, Qatar EGEC QATAR Full time

    **Job Summary**: Arabic Secretary (Male) provide comprehensive administrative and secretarial support to the management to ensure the smooth operation of the department and contributing to the overall efficiency. **Duties & Responsibilities, (include but not limited to)**: - Provide high-quality administrative support to the management including drafting...

  • Bilingual Secretary

    2 weeks ago


    Doha, Qatar Candidzone Full time

    Any Gender 50 and below Must be able to speak ARABIC AND ENGLISH At least 5 years of experience **Must have consultancy experience** Valid QID with NOC **Job Type**: Permanent **Salary**: QAR4,000.00 - QAR5,000.00 per month **Experience**: - Translation - Secretary: 5 years (preferred) - Consultancy company?: 3 years (preferred) **Language**: - ARABIC...

  • Executive Secretary

    2 weeks ago


    Doha, Qatar QATAR TEC W.L.L. Full time

    **Executive Secretary - Bilingal - (English & Arabic)** **Must have minimum 5 years in Administrative or Clerical activities out of which 1 year as Secretary. Must have valid QID and ready to join after the interviews and selection.** **Job Summary**: - **Maintains the schedule and appointments of the chariman / department head.**: - **Coordinate the...

  • Translator

    2 days ago


    Doha, Qatar Qatar Museums Full time

    Key Accountabilities: **Role Purpose**:To translate museum/exhibition content for books and exhibition guides. Translation from English to Modern Standard Arabic or vice versa ensuring meaning and context is maintained. To liaise with internal and external stakeholders. **Duties and Responsibilities**: 1. Translation. - Translate written material from...

  • Bilingual Secretary

    6 days ago


    Doha, Qatar Parsons Full time

    **Bilingual Secretary** **Qatar** Parsons is looking for an amazingly talented **Bilingual Secretary **to join our team! In this role you will get to perform a variety of routine and non-routine administrative, clerical, data collection, and report writing tasks specific to the group assigned. **What You'll Be Doing**: - The Bilingual Secretary in...